A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for entschieden zu
Search single words:
entschieden
·
zu
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
literarische
Form
,
die
Grass
für
sein
Eingeständnis
bemüht
hat
,
enthält
entschieden
zu
viele
Metaphern
. [G]
The
literary
form
that
Grass
has
chosen
for
his
confessions
contains
decidedly
too
many
metaphors
.
Er
äußerte
sich
zu
frieden
über
die
Annahme
der
Resolution
1973
(
2011
)
des
Sicherheitsrats
und
betonte
die
Entschlossenheit
der
Union
,
zu
ihrer
Umset
zu
ng
bei
zu
tragen
und
zu
sammen
mit
allen
internationalen
Partnern
-
insbesondere
der
Liga
der
Arabischen
Staaten
und
anderen
Akteuren
in
der
Region
-
zu
diesem
Zweck
gemeinsam
und
entschieden
zu
handeln
. [EU]
It
expressed
its
satisfaction
at
the
adoption
of
UNSCR
1973
(2011)
and
underlined
the
Union's
determination
to
contribute
to
its
implementation
and
to
act
collectively
and
resolutely
,
with
all
international
partners
,
particularly
the
League
of
Arab
States
and
other
regional
stakeholders
,
to
that
effect
.
Inzwischen
scheint
jedoch
über
die
Zu
ständigkeit
der
ordentlichen
und
der
Verwaltungsgerichtsbarkeit
nach
der
Art
der
erbrachten
Leistungen
entschieden
zu
werden
, d. h.
danach
,
ob
es
sich
um
ein
öffentliches
Verwaltungsunternehmen
oder
um
ein
öffentliches
Industrie-
und
Handelsunternehmen
handelt
. [EU]
However
,
it
seems
that
the
jurisdiction
of
the
administrative
and
the
ordinary
courts
is
now
distinguished
by
reference
to
the
nature
of
the
service
provided:
whether
it
is
an
administrative
public
service
,
or
an
industrial
or
commercial
activity
.
Umfang
,
in
welchem
sich
Drittstaaten
,
die
einen
wesentlichen
Anteil
an
der
weltweiten
Produktion
von
Erzeugnissen
in
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
darstellen
,
für
welche
ein
Risiko
einer
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
ermittelt
wurde
,
entschieden
zu
einer
Senkung
der
Treibhausgasemissionen
in
den
betreffenden
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
verpflichten
,
und
zwar
innerhalb
einer
Frist
,
die
der
für
die
Gemeinschaft
gesetzten
Frist
entspricht
,
und
[EU]
The
extent
to
which
third
countries
,
representing
a
decisive
share
of
global
production
of
products
in
sectors
or
subsectors
deemed
to
be
at
risk
of
carbon
leakage
,
firmly
commit
to
reducing
greenhouse
gas
emissions
in
the
relevant
sectors
or
subsectors
to
an
extent
comparable
to
that
of
the
Community
and
within
the
same
time-frame
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entschieden zu":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners