A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anhängevorrichtung
Anhängigkeit
Anhänglichkeit
Anhängsel
Anhäufen
Anhäufung
Anhöhe
Anhörung
Anhörungsbeauftragte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
anhäufen
Word division: an·häu·fen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Dafür
konnte
TV2
Stammkapital
aufbauen
.
Gleichzeitig
hatte
das
Unternehmen
nach
wie
vor
den
Vorteil
zins-
und
tilgungsfreier
Darlehen
,
wodurch
es
einen
beträchtlichen
Kapitalüberschuss
anhäufen
konnte
,
der
nicht
zweckgebunden
war
. [EU]
Instead
TV2
has
been
able
to
build
up
its
capital
whilst
simultaneously
continuing
to
enjoy
a
waiver
of
servicing
charges
on
the
loan
,
giving
it
significant
surplus
capital
that
was
not
earmarked
for
any
specific
purpose
.
Die
Bewertung
von
Mitgliedstaaten
,
die
hohe
Leistungsbilanzdefizite
aufweisen
,
kann
sich
von
der
Bewertung
der
Mitgliedstaaten
,
die
hohe
Leistungsbilanzüberschüsse
anhäufen
,
unterscheiden
. [EU]
The
assessment
of
Member
States
showing
large
current-account
deficits
may
differ
from
that
of
Member
States
that
accumulate
large
current-account
surpluses
.
Konkurrieren
Banken
auf
der
Grundlage
ihrer
Produkte
und
Dienstleistungen
miteinander
,
so
verlieren
diejenigen
von
ihnen
,
die
übermäßige
Risiken
anhäufen
und/oder
sich
auf
nichttragfähige
Geschäftsmodelle
stützen
,
letztlich
Marktanteile
und
ziehen
sich
möglicherweise
vom
Markt
zurück
,
während
effizientere
Wettbewerber
auf
den
betreffenden
Märkten
expandieren
oder
dort
neu
einsteigen
. [EU]
Where
banks
compete
on
the
merits
of
their
products
and
services
,
those
which
accumulate
excessive
risk
and/or
rely
on
unsustainable
business
models
will
ultimately
lose
market
share
and
,
possibly
,
exit
the
market
while
more
efficient
competitors
expand
on
or
enter
the
markets
concerned
.
Zudem
sollten
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
hohe
Leistungsbilanzüberschüsse
anhäufen
,
die
politischen
Maßnahmen
darauf
abzielen
,
die
Maßnahmen
zu
ermitteln
und
durchzuführen
,
die
dazu
beitragen
,
die
Binnennachfrage
und
das
Wachstumspotenzial
dieser
Staaten
zu
steigern
. [EU]
Furthermore
,
in
Member
States
that
accumulate
large
current-account
surpluses
,
policies
should
aim
to
identify
and
implement
measures
that
help
strengthen
their
domestic
demand
and
growth
potential
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anhäufen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners