A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Panayraupenfänger
Panchax
Panda
Pandane
Pandemie
Pandemieneigung
Pandemieplan
Pandemievorsorge- und bekämpfungsplan
Pandemievorsorgeplan
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Pandemien
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
internationale
Zusammenarbeit
bildet
einen
integralen
Bestandteil
dieses
Themenbereichs
und
ist
besonders
für
die
Bereiche
von
Bedeutung
,
die
sich
mit
globalen
Gesundheitsproblemen
wie
Resistenzen
gegen
antimikrobielle
Arzneimittel
,
HIV/AIDS
,
Malaria
,
Tuberkulose
,
vernachlässigten
Krankheiten
und
neu
auftretenden
Pandemien
befassen
. [EU]
International
cooperation
is
an
integral
part
of
the
Theme
and
is
of
particular
importance
for
areas
addressing
global
health
problems
,
such
as
anti-microbial
resistance
,
HIV/AIDS
,
malaria
,
tuberculosis
,
neglected
diseases
and
emerging
pandemics
.
Dies
lässt
sich
erreichen
,
indem
die
EU-Rechtsvorschriften
und
die
internationalen
Bestimmungen
stärker
miteinander
in
Einklang
gebracht
und
Informationen
für
das
Krisenmanagement
ausgetauscht
werden
.
Dabei
sollte
man
sich
vor
allem
auf
bewährte
Verfahren
konzentrieren
,
um
größere
Probleme
der
öffentlichen
Gesundheit
wie
Pandemien
zu
bewältigen
. [EU]
This
can
be
done
through
strengthening
the
consistency
between
EU
legislation
and
international
requirements
and
the
exchange
of
information
for
crisis
management
,
focusing
in
particular
on
good
practices
,
in
order
to
face
and
control
major
public
health
problems
such
as
pandemics
.
Es
können
Mittel
für
die
klinische
Erforschung
vieler
Krankheiten
(
wie
AIDS
,
Malaria
,
Tuberkulose
,
neue
oder
erneut
auftretende
Pandemien
,
Krebs
,
Herz-Kreislaufkrankheiten
,
Diabetes
und
andere
chronische
Erkrankungen
(z. B.
Arthritis
,
rheumatische
Erkrankungen
und
solche
des
Muskel-
und
Knochenapparats
,
Atemwegserkrankungen
),
seltene
und
neurodegenerative
Erkrankungen
)
bereitgestellt
werden
. [EU]
Funding
may
be
given
to
clinical
research
on
many
diseases
(e.g.
VIH/AIDS
,
malaria
,
tuberculosis
,
new
or
reappearing
pandemics
,
cancer
,
cardiovascular
diseases
,
diabetes
and
other
chronic
diseases
(e.g.
arthritis
,
rheumatic
diseases
and
musculo-skeletal
diseases
,
as
well
as
respiratory
diseases
),
rare
diseases
and
neurodegenerative
diseases
).
Im
Vordergrund
stehen
die
Bedrohung
durch
eine
Grippepandemie
und
deren
Prävention/Bekämpfung
,
gemeinsame
Kommunikationsstrategien
bei
Krisen
und
die
Abwehrbereitschaft
sowie
hochwertige
Instrumente
und
Informationen
zur
Gesundheit
und
im
Hinblick
auf
die
sozioökonomischen
Folgen
der
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Pandemien
und
vergleichbarer
Maßnahmen
,
in
Abstimmung
mit
den
Aktivitäten
des
Europäischen
Rahmenforschungsprogramms
. [EU]
Priority
is
given
to
the
threat
of
pandemic
influenza
and
activities
on
influenza
prevention/management
,
shared
emergency
communication
strategies
and
preparedness
and
high
quality
tools
and
information
on
health
and
the
socio-economic
impact
of
pandemic
and
related
counter-measures
,
in
coordination
with
European
Research
Framework
Programme
activities
[21].
Schutz
vor
möglichen
Pandemien
und
übertragbaren
Krankheiten
[EU]
Protection
against
possible
pandemics
and
transmissible
diseases
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pandemien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners