DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Finanzmechanismus
Search for:
Mini search box
 

11 results for Finanzmechanismus
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Das Amt wirkt darüber hinaus an der Verwaltung des EWR-Finanzinstruments 1999-2003 sowie des Finanzmechanismus 1994-1998 mit. [EU] The Office shall also assist in the management of the EEA Financial Instrument 1999-2003 as well as the Financial Mechanism 1994-1998.

Der Europäische Rat ist auf seiner Tagung vom 11. und 12. Dezember 1992 zu dem Schluss gelangt, dass aus Gründen der umsichtigen Haushaltsführung und der finanziellen Disziplin ein neuer Finanzmechanismus wünschenswert wäre und dass zu diesem Zweck ein Garantiefonds eingerichtet werden sollte, um die Risiken zu decken, die mit den Darlehen oder den Garantien für Darlehen verbunden sind, die Drittländern oder zugunsten von in Drittländern durchgeführten Vorhaben gewährt werden. [EU] The European Council on 11 and 12 December 1992 concluded that considerations of prudent budgetary management and financial discipline called for the establishment of a new financial mechanism, and that accordingly a Guarantee Fund should be set up in order to cover the risks related to loans and guarantees covering loans granted to third countries or for projects executed in third countries.

EWR-Finanzmechanismus: [EU] EEA Financial Mechanism:

Leitlinien für den EWR-Finanzmechanismus [EU] Guidelines for the EEA Financial Mechanism

Leitlinien für den norwegischen Finanzmechanismus [EU] Guidelines for the Norwegian Financial Mechanism

Norwegischer Finanzmechanismus: [EU] Norwegian Financial Mechanism:

Um sicherzustellen, dass die Beträge zur Finanzierung der GAP die in der Finanziellen Vorausschau festgesetzten jährlichen Obergrenzen nicht überschreiten, sollte der Finanzmechanismus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 erhalten werden, wonach die Höhe der Direktzahlungen angepasst wird, wenn die Prognosen erkennen lassen, dass die Teilobergrenze der Rubrik 2 mit einer Sicherheitsmarge von 300000000 EUR in einem Haushaltsjahr überschritten wird. [EU] With a view to ensuring that the amounts for the financing of the CAP comply with the annual ceilings set in the financial perspective, the financial mechanism in Regulation (EC) No 1782/2003 whereby the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the subceiling of heading 2, with a safety margin of EUR 300000000, is exceeded in a given financial year should be maintained.

Vereinbarungen für den EWR-Finanzmechanismus [EU] Memoranda of Understanding for the EEA Financial Mechanism

Vereinbarungen für den norwegischen Finanzmechanismus [EU] Memoranda of Understanding for the Norwegian Financial Mechanism

Vorschriften und Verfahren für den EWR-Finanzmechanismus [EU] Rules and Procedures for the EEA Financial Mechanism

Vorschriften und Verfahren für den norwegischen Finanzmechanismus [EU] Rules and Procedures for the Norwegian Financial Mechanism

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners