A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausziehvorrichtung
Ausziehwerkzeug
Auszieh...
Auszubildende
Auszubildender
Auszucht
Auszuchtdepression
Auszug
Auszugsführung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Auszubildender
Word division: Aus·zu·bil·den·der
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Angabe
,
ob
das
Kind
verheiratet
,
invalide
,
verstorben
(
Todestag
),
Auszubildender
oder
Studierender
ist
. [EU]
Indicate
whether
the
child
is
married
,
an
invalid
,
deceased
(date
of
death
),
an
apprentice
or
a
student
.
Die
neuen
Gemeinschaftsvorschriften
stützen
sich
auf
die
Begriffsbestimmungen
von
Student
,
Auszubildender
,
Bildungseinrichtung
und
Freiwilliger
,
die
bereits
im
Gemeinschaftsrecht
,
insbesondere
in
den
verschiedenen
Gemeinschaftsprogrammen
(
Sokrates
,
Europäischer
Freiwilligendienst
usw
.)
zur
Förderung
der
Mobilität
der
betreffenden
Personen
verwendet
werden
. [EU]
The
new
Community
rules
are
based
on
definitions
of
student
,
trainee
,
educational
establishment
and
volunteer
already
in
use
in
Community
law
,
in
particular
in
the
various
Community
programmes
to
promote
the
mobility
of
the
relevant
persons
(Socrates,
European
Voluntary
Service
etc
.).
Drittstaatsangehörige
mit
dem
Status
unbezahlter
Auszubildender
und
Freiwilliger
,
die
aufgrund
ihrer
Tätigkeiten
oder
der
Art
der
ihnen
gewährten
Entgelte
oder
Vergütungen
nach
nationalem
Recht
als
Arbeitnehmer
gelten
,
fallen
nicht
unter
diese
Richtlinie
. [EU]
Third-country
nationals
who
fall
into
the
categories
of
unremunerated
trainees
and
volunteers
and
who
are
considered
,
by
virtue
of
their
activities
or
the
kind
of
compensation
or
remuneration
received
,
as
workers
under
national
legislation
are
not
covered
by
this
Directive
.
Schüler/Student
oder
Auszubildender
in
regulärem
Bildungsgang
in
den
vergangenen
4
Wochen
[EU]
Student
or
apprentice
in
regular
education
during
the
last
four
weeks
"unbezahlter
Auszubildender
"
einen
Drittstaatsangehörigen
,
der
in
das
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
für
einen
Zeitraum
der
unbezahlten
Ausbildung
gemäß
dem
einzelstaatlichen
Recht
zugelassen
wurde
[EU]
'unremunerated
trainee'
means
a
third-country
national
who
has
been
admitted
to
the
territory
of
a
Member
State
for
a
training
period
without
remuneration
in
accordance
with
its
national
legislation
Vorbehaltlich
des
Artikels
3
muss
ein
Drittstaatsangehöriger
,
der
die
Zulassung
als
unbezahlter
Auszubildender
beantragt
,
zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Bedingungen
des
Artikel
6
folgende
Bedingungen
erfüllen:
[EU]
Subject
to
Article
3, a
third-country
national
who
applies
to
be
admitted
as
an
unremunerated
trainee
shall
,
in
addition
to
the
general
conditions
stipulated
in
Article
6:
War
in
diesem
Zeitraum
kein
Schüler/Student
oder
Auszubildender
[EU]
Has
not
been
a
student
or
apprentice
War
in
diesem
Zeitraum
Schüler/Student
oder
Auszubildender
[EU]
Has
been
a
student
or
an
apprentice
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auszubildender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners