A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for traffic-orientated
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
allen
Schadstoffen
müssen
die
Probenahmestellen
in
verkehrsnahen
Zonen
mindestens
25
m
vom
Rand
verkehrsreicher
Kreuzungen
und
höchstens
10
m
vom
Fahrbahnrand
entfernt
sein
. [EU]
For
all
pollutants
,
traffic-orientated
sampling
probes
shall
be
at
least
25
m
from
the
edge
of
major
junctions
and
no
more
than
10
m
from
the
kerbside
.,
Der
Ort
von
Probenahmestellen
ist
im
Allgemeinen
so
zu
wählen
,
dass
die
Messung
sehr
kleinräumiger
Umweltzustände
in
ihrer
unmittelbaren
Nähe
vermieden
wird
,
was
bedeutet
,
dass
der
Ort
der
Probenahmestelle
so
zu
wählen
ist
,
dass
die
Luftproben
-
soweit
möglich
-
für
die
Luftqualität
eines
Straßenabschnitts
von
nicht
weniger
als
100
m
Länge
bei
Probenahmestellen
für
den
Verkehr
und
nicht
weniger
als
250
m ×
250
m
bei
Probenahmestellen
für
Industriegebiete
repräsentativ
sind
. [EU]
Sampling
points
shall
in
general
be
sited
in
such
a
way
as
to
avoid
measuring
very
small
micro-environments
in
their
immediate
vicinity
,
which
means
that
a
sampling
point
must
be
sited
in
such
a
way
that
the
air
sampled
is
representative
of
air
quality
for
a
street
segment
no
less
than
100
m
length
at
traffic-orientated
sites
and
at
least
250
m ×
250
m
at
industrial
sites
,
where
feasible
.
Für
NO2
,
Partikel
,
Benzol
und
Kohlenmonoxid:
einschließlich
mindestens
einer
Messstation
für
städtische
Hintergrundquellen
und
einer
Messstation
für
den
Verkehr
,
sofern
sich
dadurch
die
Anzahl
der
Probenahmestellen
nicht
erhöht
. [EU]
For
nitrogen
dioxide
,
particulate
matter
,
benzene
and
carbon
monoxide:
to
include
at
least
one
urban
background
monitoring
station
and
one
traffic-orientated
station
provided
this
does
not
increase
the
number
of
sampling
points
.
In
der
Regel
sollte
eine
Probenahmestelle
in
verkehrsnahen
Zonen
für
die
Luftqualität
einer
Fläche
von
nicht
weniger
als
200
m2
,
an
Industriestandorten
für
die
Luftqualität
einer
Fläche
von
mindestens
250
m ×
250
m,
sofern
möglich
,
und
in
Gebieten
mit
typischen
städtischen
Hintergrundwerten
für
die
Luftqualität
einer
Fläche
von
mehreren
Quadratkilometern
repräsentativ
sein
. [EU]
As
a
guideline
, a
sampling
point
should
be
representative
of
air
quality
in
surrounding
areas
of
no
less
than
200
m2
at
traffic-orientated
sites
,
at
least
250
m ×
250
m
at
industrial
sites
,
where
feasible
,
and
several
square
kilometres
at
urban-background
sites
.
Probenahmestellen
an
verkehrsnahen
Messorten
sollten
mindestens
25
m
vom
Rand
verkehrsreicher
Kreuzungen
und
mindestens
4 m
von
der
Mitte
der
nächstgelegenen
Fahrspur
entfernt
sein
;
die
Einlässe
sollten
so
gelegen
sein
,
dass
sie
für
die
Luftqualität
in
der
Nähe
der
Baufluchtlinie
repräsentativ
sind
[EU]
Traffic-orientated
sampling
points
should
be
at
least
25
metres
from
the
edge
of
major
junctions
and
at
least
4 m
from
the
centre
of
the
nearest
traffic
lane
;
inlets
should
be
sited
so
as
to
be
representative
of
air
quality
near
the
building
line
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "traffic-orientated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners