A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for the upside
Search single words:
the
·
upside
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Was
spricht
für
eine
Gesundheitsreform
?
What's
the
upside
of
a
healthcare
reform
?
Die
Rückhalteeinrichtung
für
Kinder
ist
entsprechend
den
Vorschriften
nach
8.1.2
zu
prüfen
;
dabei
darf
die
Prüfpuppe
nicht
aus
der
Rückhalteeinrichtung
fallen
.
Ist
der
Prüfsitz
vollständig
nach
unten
gedreht
,
so
darf
der
Kopf
der
Prüfpuppe
sich
um
nicht
mehr
als
300
mm
gegenüber
seiner
ursprünglichen
Lage
in
vertikaler
Richtung
,
bezogen
auf
den
Prüfsitz
,
verlagern
. [EU]
The
child
restraint
shall
be
tested
as
prescribed
in
paragraph
8.1.2;
the
manikin
shall
not
fall
out
of
the
device
and
,
when
the
test
seat
is
in
the
upside
down
position
the
manikin's
head
shall
not
move
more
than
300
mm
from
its
original
position
in
a
vertical
direction
relative
to
the
test
seat
.
Die
Rückhalteeinrichtung
für
Kinder
ist
entsprechend
den
Vorschriften
nach
Absatz
8.1.2
zu
prüfen
;
dabei
darf
die
Prüfpuppe
nicht
aus
der
Rückhalteeinrichtung
herausfallen
.
Ist
der
Prüfsitz
vollständig
nach
unten
gedreht
,
so
darf
der
Kopf
der
Prüfpuppe
sich
nicht
um
mehr
als
300
mm
gegenüber
seiner
ursprünglichen
Lage
in
vertikaler
Richtung
,
bezogen
auf
den
Prüfsitz
,
verlagern
. [EU]
The
child
restraint
shall
be
tested
as
prescribed
in
paragraph
8.1.2;
the
manikin
shall
not
fall
out
of
the
device
and
,
when
the
test
seat
is
in
the
upside
down
position
the
manikin's
head
shall
not
move
more
than
300
mm
from
its
original
position
in
a
vertical
direction
relative
to
the
test
seat
.
In
einem
solchen
Fall
sollte
auch
die
Hausse
für
den
Fonds
stärker
eingeschränkt
werden
. [EU]
In
such
a
case
the
upside
for
the
Fund
should
also
be
more
limited
.
Wenn
die
Umwandlungsrate
als
Durchschnitt
des
ursprünglichen
Marktsatzes
und
des
Marktsatzes
zum
Zeitpunkt
der
Umwandlung
festgelegt
werden
soll
,
sollte
die
Hausse
für
den
Fonds
über
eine
entsprechende
Erhöhung
des
Rückzahlungsbetrags
besichert
werden
,
die
für
eine
Übereinstimmung
zwischen
dem
Baisse-Risiko
und
dem
potenziellen
Gewinn
sorgt
. [EU]
If
the
conversion
rate
were
to
be
fixed
as
the
average
of
the
initial
market
price
and
the
market
price
at
conversion
,
the
upside
for
the
Fund
should
be
secured
through
a
corresponding
increase
in
redemption
value
,
providing
for
symmetry
between
downside
risk
and
potential
gain
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "the upside":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners