rev : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

rev

Search for:

ä ö ü ß

German

English

So war das Unternehmen etwa beim Bau des weltweit größten Offshore-Windparks Horns Rev in Dänemark führend engagiert oder hat mit einem innovativen Versicherungsprodukt eine Geothermiebohrung in Unterhaching bei München überhaupt erst ermöglicht. [G]

For instance, the company was the leading reinsurer for the construction of the world's largest offshore wind park, Horns Rev in Denmark, and without its innovative insurance product, the geothermal borehole in Unterhaching by Munich would not have been possible.

10+9 für Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und [EU]

10+9 for NACE Rev.2 group 64.1 and credit instititons of NACE Rev.2 class 64.92 and

1.1" durch "Rev. 2" ersetzt. [EU]

2' in footnote 22 of the Annex.

12+9 für die Abteilung 65 der NACE Rev.2 [EU]

12+9 for NACE Rev.2 division 65

18 11 0 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2 [EU]

18 11 0 Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level

18+12 für die Abschnitte H-J, L-N und Abteilung 95 der NACE Rev. 2 [EU]

18+12 for NACE Rev.2 Sections H-J, L-N and division 95

18+15 für Abschnitt G der NACE Rev. 2 [EU]

2008:18+15 for NACE Rev.2 Section G

18+15 für Abschnitt I der NACE Rev. 2 [EU]

2008:18+15 for NACE Rev.2 Section I

18+9 für die Abschnitte D und E der NACE Rev. 2 [EU]

18+9 for NACE Rev.2 Sections D and E

18 + 9 für NACE Rev.1.1, Abschnitt E [EU]

18 + 9 for NACE Rev.1.1 Section E

1)-Klassifizierung fallen [EU]

These undertakings are those whose operations fall under Section D - Manufacturing being subsection DA up to and including subsection DN of the NACE (Rev.1) classification [5]

2008: 10+24 für Gruppe 64.1 der NACE Rev. 2 und die Kreditinstitute der Klasse 64.92 der NACE Rev. 2 und 12+24 für Abteilung 65 der NACE Rev. 2 [EU]

10+24 for NACE Rev.2 group 64.1 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and 12+24 for NACE Rev.2 division 65

20 11 0 Käufe von Energieprodukten (ohne NACE Rev. 2, Abschnitte D und E) [EU]

20 11 0 Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded)

2013 für die Abschnitte der [EU]

2013 for NACE Rev.2 sectors

2. Bis zum 31. Dezember 2014 sind für die Übermittlung der Tabelle 10 entweder die Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 oder die folgenden aggregierten Positionen der Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 zu verwenden: [EU]

Until 31 December 2014, the transmission of Table 10 shall use either the NACE Rev. 2 breakdown A*10 or the following aggregated positions of NACE Rev. 2 breakdown A*10:

2 POSITIONEN ZU DEN KATEGORIEN DER AGGREGIERTEN KLASSIFIKATION [EU]

ALLOCATION OF NACE REV. 2 HEADINGS TO CATEGORIES OF AGGREGATE CLASSIFICATION

2, vierstelliger Code: Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1). [EU]

NACE-Rev.2, 4 digit code: Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 393, 30.12.2006, p.1).

2Z: Jährliche Unternehmensstatistik gemäß der NACE Rev. 1.1 [EU]

Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1

41994 D 0028: Beschluss des Exekutivausschusses vom 22. Dezember 1994 bezüglich der Bescheinigung für das Mitführen von Suchtstoffen und/oder psychotropen Stoffen gemäß Artikel 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (ABl. [EU]

Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.)

450 Rev.1, IMO MSC/Rundschr. [EU]

IMO MSC/Circ.450 Rev.1,

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.