A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for naphthalenes
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
AC
120
Polychlornaphthalin
[EU]
AC
120
Polychlorinated
naphthalenes
Auf
seiner
27
.
Tagung
vom
14
.
bis
18
.
Dezember
2009
beschloss
das
CLRTAP-Exekutivorgan
,
Hexachlorbutadien
,
polychlorierte
Naphthaline
(
nachstehend
"PCN"
genannt
)
und
kurzkettige
chlorierte
Paraffine
[5] (
nachstehend
"SCCP"
genannt
)
in
das
Protokoll
aufzunehmen
. [EU]
At
its
27th
Session
from
14
to
18
December
2009
,
the
CLRTAP
Executive
Body
decided
to
add
hexachlorobutadiene
[4],
polychlorinated
naphthalenes
(hereinafter
'PCN'
),
and
short-chain
chlorinated
paraffins
[5] (hereinafter
'SCCPs'
)
to
the
Protocol
.
(
gilt
nur
für
polychlorierte
Naphthaline
(
PCN
)) [EU]
(applies
only
in
respect
of
polychlorinated
naphthalenes
(PCN))
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
bleibt
nach
Entfernen
von
Naphthalin
aus
alkaligewaschenem
Naphthalinöl
durch
ein
Kristallisations-Verfahren
;
besteht
vorherrschend
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
remaining
after
the
removal
of
naphthalene
from
alkali-washed
naphthalene
oil
by
a
crystallisation
process
.
It
is
composed
primarily
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.)
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
erhalten
aus
alkalischem
Waschen
von
Naphthalinöl
zur
Beseitigung
von
phenolischen
Verbindungen
(
Teersäuren
);
besteht
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
the
alkali
washing
of
naphthalene
oil
to
remove
phenolic
compounds
(tar
acids
).
It
is
composed
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.)
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
aus
alkalischem
Waschen
von
Naphthalinöl
zur
Entfernung
von
Phenolverbindungen
(
Teersäuren
);
besteht
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
the
alkali
washing
of
naphthalene
oil
to
remove
phenolic
compounds
(tar
acids
).
It
is
composed
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.]
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
Phenolverbindungen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallization
of
naphthalene
oil
.Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.]
(
komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
vorrangig
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
phenolischen
Verbindungen
) [EU]
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallisation
of
naphthalene
oil
.
Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.)
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
,
erhalten
durch
Kristallisation
von
Naphthalinöl
;
besteht
vorwiegend
aus
Naphthalin
,
Alkylnaphthalinen
und
Phenolverbindungen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
by
crystallization
of
naphthalene
oil
.Composed
primarily
of
naphthalene
,
alkyl
naphthalenes
and
phenolic
compounds
.]
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
nach
Entfernen
von
Naphthalin
aus
alkalisch
gewaschenem
Naphthalinöl
durch
ein
Kristallisationsverfahren
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
remaining
after
the
removal
of
naphthalene
from
alkali-washed
naphthalene
oil
by
a
crystallization
process
.
It
is
composed
primarily
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.]
[komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen
nach
Entfernen
von
Naphthalin
aus
alkalisch
gewaschenem
Naphthalinöl
durch
ein
Kristallisationsverfahren
;
besteht
vorwiegend
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen] [EU]
[A
complex
combination
of
hydrocarbons
remaining
after
the
removal
of
naphthalene
from
alkali-washed
naphthalene
oil
by
a
crystallization
process
.
It
is
composed
primarily
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.]
mit
Ausnahme
von
polychlorierten
Naphthalinen
(
PCN
) [EU]
A3180
,
except
polychlorinated
naphthalenes
(PCN)
(
Öl
,
das
nach
Entfernen
phenolhaltiger
Verbindungen
(
Teersäuren
)
aus
abgelassenem
Naphthalinöl
durch
alkalische
Wäsche
zurückbleibt
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen
) [EU]
(The
oil
remaining
after
the
removal
of
phenolic
compounds
(tar
acids
)
from
drained
naphthalene
oil
by
an
alkali
wash
.
Composed
primarily
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.)
[Öl,
das
nach
Entfernen
von
Phenolverbindungen
(
Teersäuren
)
aus
abgelassenem
Naphthalinöl
durch
alkalisches
Waschen
zurückbleibt
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalin
und
Alkylnaphthalinen] [EU]
[The
oil
remaining
after
the
removal
of
phenolic
compounds
(tar
acids
)
from
drained
naphthalene
oil
by
an
alkali
wash
.
Composed
primarily
of
naphthalene
and
alkyl
naphthalenes
.]
Polychlorierte
Naphtaline
sind
auf
dem
Naphtalinringsystem
basierende
chemische
Verbindungen
,
bei
denen
ein
oder
mehrere
Wasserstoffatome
durch
Chloratome
ersetzt
sind
." [EU]
Polychlorinated
naphthalenes
means
chemical
compounds
based
on
the
naphthalene
ring
system
,
where
one
or
more
hydrogen
atoms
have
been
replaced
by
chlorine
atoms
.'.
Polychlorierte
Naphthaline
[EU]
Polychlorinated
naphthalenes
[1]
Polychlorierte
Naphthaline
als
Bestandteil
enthaltende
Artikel
,
die
vor
dem
oder
am
10
.
Juli
2012
bereits
verwendet
wurden
,
dürfen
in
Verkehr
gebracht
und
verwendet
werden
. [EU]
Placing
on
the
market
and
use
of
articles
already
in
use
before
or
on
10
July
2012
containing
polychlorinated
naphthalenes
as
a
constituent
of
such
articles
shall
be
allowed
.
Polychlorierte
Naphthaline
als
Bestandteil
enthaltende
Artikel
,
die
vor
dem
oder
am
10
.
Juli
2012
hergestellt
wurden
,
dürfen
bis
10
.
Januar
2013
in
Verkehr
gebracht
und
verwendet
werden
. [EU]
Placing
on
the
market
and
use
of
articles
produced
before
or
on
10
July
2012
containing
polychlorinated
naphthalenes
as
a
constituent
of
such
articles
shall
be
allowed
until
10
January
2013
.
[Rückstand
aus
Kohlenteeröl
durch
alkalische
Wäsche
, z. B.
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
,
nach
Entfernen
von
rohen
Kohlenteersäuren
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalinen
und
aromatischen
Stickstoffbasen] [EU]
[The
residue
obtained
from
coal
tar
oil
by
an
alkaline
wash
such
as
aqueous
sodium
hydroxide
after
the
removal
of
crude
coal
tar
acids
.
Composed
primarily
of
naphthalenes
and
aromatic
nitrogen
bases
.]
(
Rückstand
aus
Kohlenteeröl
durch
alkalische
Wäsche
,
zum
Beispiel
mit
wässrigem
Natriumhydroxid
,
nach
Entfernen
von
rohen
Kohlenteersäuren
;
besteht
in
erster
Linie
aus
Naphthalinen
und
aromatischen
Stickstoffbasen
) [EU]
(The
residue
obtained
from
coal
tar
oil
by
an
alkaline
wash
such
as
aqueous
sodium
hydroxide
after
the
removal
of
crude
coal
tar
acids
.
Composed
primarily
of
naphthalenes
and
aromatic
nitrogen
bases
.)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "naphthalenes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners