A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
installieren
installierte Leistung
instand
instand halten
instand setzen
instandhalten
instandsetzbar
instandsetzungsfreundlich
instantiieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
instand setzen
Word division: in·stand set·zen
Search single words:
instand
·
setzen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Untersuchungsstelle
bringt
ihre
Untersuchungen
am
Unfallort
schnellstmöglich
zum
Abschluss
,
damit
der
Fahrwegbetreiber
die
Infrastruktur
so
bald
wie
möglich
wieder
instand
setzen
und
für
den
Bahnverkehr
freigeben
kann
. [EU]
The
investigating
body
shall
conclude
its
examinations
at
the
accident
site
in
the
shortest
possible
time
in
order
to
enable
the
infrastructure
manager
to
restore
the
infrastructure
and
open
it
to
rail
transport
services
as
soon
as
possible
.
Im
Verlauf
derselben
Konsultationen
legten
die
zuständigen
ukrainischen
Behörden
Informationen
zu
ihrer
Entscheidung
vor
,
das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Unternehmens
durch
Streichung
der
Luftfahrzeuge
des
Musters
AN-12
(
Registrierung
UR-UCK
,
UR-UDD
und
UR-UCN
),
mit
denen
Ukraine
Cargo
Airways
Flüge
nach
Österreich
und
anderen
Mitgliedstaaten
durchführte
,
einzuschränken
und
die
diese
Luftfahrzeuge
instand
setzen
zu
lassen
,
sowie
den
Betrieb
der
Luftfahrzeuge
des
Musters
IL-76
(
Registrierung
UR-UCA
,
UR-UCC
,
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCO
,
UR-UCQ
UR-UCT
,
UR-UCU
,
UR-UCW
und
UR-UCX
)
bis
zum
19
.
November
2008
zu
untersagen
. [EU]
During
the
same
consultations
,
the
competent
authorities
of
Ukraine
submitted
information
about
their
decision
to
restrict
the
AOC
of
the
carrier
by
removing
the
aircraft
AN-12
with
registration
marks
UR-UCK
,
UR-UDD
and
UR-UCN
with
which
Ukraine
Cargo
Airways
has
been
operating
into
Austria
and
other
Member
States
and
placing
them
under
maintenance
as
well
as
by
prohibiting
the
operation
of
the
aircraft
IL-76
with
registration
marks
UR-UCA
,
UR-UCC
,
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCO
,
UR-UCQ
UR-UCT
,
UR-UCU
,
UR-UCW
and
UR-UCX
until
19
November
2008
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "instand setzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners