A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
formalises
formalising
formalism
formalist
formalistic
formalistically
formalists
formalities
formality
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
formalistic
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
ACT
äußerte
,
dass
die
Kommission
bei
der
Auslegung
des
Begriffs
des
Artikels
86
Absatz
2
EG-Vertrag
weniger
auf
formale
Aspekte
,
sondern
auf
die
Wirkung
setzen
sollte
. [EU]
ACT
comments
that
the
Commission
should
not
adopt
a
formalistic
but
a
functional
interpretation
of
the
independent
principle
of
Community
law
embodied
in
Article
86
(2)
of
the
EC
Treaty
.
Ebenso
formalistisch
im
Sinne
der
Aussage
von
Generalanwalt
Saggio
ist
das
Argument
,
dass
selbst
bei
Abschaffung
der
angeblichen
Beihilfemaßnahme
der
Standard-
oder
Normalsatz
des
Vereinigten
Königreichs
nicht
gelten
würde
und
dass
daher
jeder
Vergleich
bei
einem
lokal
geschaffenen
Steuersystem
ohne
Bedeutung
ist
,
wenn
es
um
staatliche
Beihilfe
geht
. [EU]
Equally
formalistic
,
in
the
sense
of
Advocate
General
Saggio
,
is
the
argument
to
the
effect
that
even
if
the
alleged
aid
measure
were
abolished
,
the
United
Kingdom
standard
or
normal
rate
would
not
apply
and
that
therefore
any
comparison
where
the
tax
system
is
devised
locally
is
not
meaningful
for
the
purposes
of
State
aid
.
Mit
dieser
Feststellung
versucht
die
Kommission
nicht
,
auf
formale
Argumente
abzustellen
,
um
die
Argumentation
der
dänischen
Behörden
bezüglich
der
Prüfung
auf
das
Verhalten
eines
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
zurückzuweisen
;
die
Kommission
bewertet
nur
,
ob
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
aufgrund
der
zum
Zeitpunkt
der
Entscheidung
für
ihn
verfügbaren
Anhaltspunkte
entschieden
hätte
,
die
betreffenden
Mittel
bei
TV2
zu
belassen
. [EU]
In
saying
this
,
the
Commission
is
not
trying
to
use
formalistic
arguments
in
order
to
refute
the
Danish
authorities'
argument
on
the
MEIP
test
but
is
merely
attempting
to
assesses
whether
a
market
economy
investor
would
have
decided
to
leave
the
funds
in
TV2
on
the
basis
of
the
information
available
to
him
at
the
time
when
he
took
the
decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "formalistic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners