A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
figures ot thought
figurestone
figurine
figurines
figuring
figuring it out
figuring out
figwort family
figworts
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for figuring
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
in
den
Gesamtzollkontingenten
kein
Spielraum
für
die
Überschreitung
dieser
Mengen
vorgesehen
ist
,
sollte
auf
alle
Mengen
,
die
über
die
in
der
Einfuhrlizenz
angegebene
Menge
hinaus
eingeführt
werden
,
der
gemäß
Artikel
12
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
980/2005
herabgesetzte
Zollsatz
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
angewandt
werden
. [EU]
Since
the
global
tariff
quotas
do
not
provide
for
a
margin
to
exceed
those
quantities
,
the
Common
Customs
Tariff
duty
,
reduced
in
accordance
with
Article
12
(4)
of
Regulation
(EC)
No
980/2005
,
should
apply
to
all
quantities
imported
in
excess
of
those
figuring
on
the
import
licence
.
das
Fischereifahrzeug
,
das
in
der
Fangbescheinigung
als
Ursprungsschiff
der
Fänge
ausgewiesen
ist
,
in
der
Gemeinschaftsliste
der
IUU-Schiffe
oder
in
der
Liste
der
IUU-Schiffe
gemäß
Artikel
30
geführt
wird
[EU]
a
fishing
vessel
figuring
on
the
catch
certificate
as
vessel
of
origin
of
the
catches
is
included
in
the
Community
IUU
vessel
list
or
in
the
IUU
vessel
lists
referred
to
in
Article
30
Wird
festgestellt
,
dass
die
tatsächlich
entladenen
Mengen
einer
bestimmten
Lieferung
höher
sind
als
diejenigen
,
die
in
der/den
dafür
erteilte(n) Einfuhrlizenz(
en
)
dafür
eingetragen
sind
,
so
übermitteln
die
zuständigen
Behörden
,
die
die
betreffende(n) Einfuhrlizenz(
en
)
erteilt
haben
,
der
Kommission
auf
Antrag
des
Einführers
unverzüglich
auf
elektronischem
Wege
für
jeden
Einzelfall
die
Nummer(n)
der
thailändischen
Ausfuhrbescheinigung(
en
),
der
Einfuhrlizenz(
en
),
die
Überschussmenge
und
den
Namen
des
Schiffs
. [EU]
Where
it
is
found
that
the
quantities
actually
unloaded
in
the
case
of
a
given
consignment
are
greater
than
the
total
figuring
on
the
import
licence
or
licences
issued
for
this
consignment
,
the
competent
authorities
who
issued
the
import
licence
or
licences
concerned
shall
,
at
the
request
of
the
importer
,
communicate
to
the
Commission
by
electronic
means
,
case
by
case
and
as
soon
as
possible
,
the
number
or
numbers
of
the
Thai
export
certificates
,
the
number
or
numbers
of
the
import
licences
,
the
excess
quantity
concerned
and
the
name
of
the
cargo
vessel
.
Wird
festgestellt
,
dass
die
tatsächlich
entladenen
Mengen
einer
bestimmten
Lieferung
höher
sind
als
diejenigen
,
die
in
der/den
dafür
erteilte(n) Einfuhrlizenz(
en
)
dafür
eingetragen
sind
,
so
übermitteln
die
zuständigen
Behörden
,
die
die
betreffende(n) Einfuhrlizenz(
en
)
erteilt
haben
,
der
Kommission
auf
Antrag
des
Einführers
unverzüglich
fernschriftlich
für
jeden
Einzelfall
die
Nummer(n)
der
thailändischen
Ausfuhrbescheinigung(
en
),
der
Einfuhrlizenz(
en
),
die
Überschussmenge
und
den
Namen
des
Schiffs
. [EU]
Where
it
is
found
that
the
quantities
actually
unloaded
in
a
given
consignment
are
greater
than
the
total
figuring
on
the
import
licence
or
licences
issued
for
this
consignment
,
the
competent
authorities
who
issued
the
import
licence
or
licences
concerned
shall
,
at
the
request
of
the
importer
,
communicate
to
the
Commission
by
telex
or
fax
,
case
by
case
and
as
soon
as
possible
,
the
number
or
numbers
of
the
Thai
export
certificates
,
the
number
or
numbers
of
the
import
licences
,
the
excess
quantity
concerned
and
the
name
of
the
cargo
vessel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "figuring":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners