A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for electricity/gas
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Energieabhängigkeit
der
EU
nimmt
kontinuierlich
zu
.
Die
steigende
Nachfrage
nach
Energie
lässt
Zweifel
aufkommen
,
ob
es
gelingen
wird
,
die
Treibhausgasemissionen
zu
verringern
,
und
die
Strom-
und
Gasmärkte
der
EU
haben
sich
noch
nicht
zu
einem
wirklichen
wettbewerbsfähigen
Binnenmarkt
entwickelt
. [EU]
EU
energy
dependency
increases
continuously
;
energy
demand
is
on
the
rise
casting
doubt
on
the
capability
of
reducing
greenhouse
gas
emissions
while
the
EU
electricity/gas
markets
have
not
yet
developed
into
a
real
competitive
internal
market
.
Es
wurden
keine
weiteren
Abhilfemaßnahmen
vorgeschlagen
,
um
unmittelbar
der
Ausschaltung
des
potenziellen
Wettbewerbsdrucks
von
EDP
entgegenzuwirken
,
den
das
Unternehmen
auf
Grund
der
Möglichkeit
,
auf
seinen
landesweiten
Stromkundenstamm
zurückzugreifen
,
seiner
starken
Marke
und
seines
Interesses
,
Kunden
duale
Verträge
(
Gas/Strom
)
anzubieten
,
ausüben
würde
. [EU]
No
other
remedy
has
been
proposed
to
directly
address
the
loss
of
potential
competition
stemming
from
EDP's
ability
to
rely
on
its
nationwide
electricity
customer
base
,
its
strong
brand
and
its
incentive
to
provide
dual
offers
(electricity/gas)
to
customers
.
Ferner
ist
in
diesen
Richtlinien
bestimmt
,
dass
die
Endkunden
häufig
genug
über
ihren
tatsächlichen
Strom-
bzw
.
Gasverbrauch
und
ihre
Strom-
bzw
.
Gaskosten
ordnungsgemäß
informiert
werden
müssen
,
damit
sie
ihren
eigenen
Strom-
bzw
.
Gasverbrauch
regulieren
können
. [EU]
Those
Directives
also
state
that
final
customers
must
be
properly
informed
of
actual
electricity/gas
consumption
and
costs
frequently
enough
to
enable
them
to
regulate
their
own
consumption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electricity/gas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners