A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for denuclearisation
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Der
Gouverneursrat
begrüßte
den
Besuch
des
Generaldirektors
in
dem
Land
und
seine
Gespräche
mit
dortigen
Beamten
,
in
deren
Mittelpunkt
die
Wiederaufnahme
der
Beziehungen
zwischen
der
Demokratischen
Volksrepublik
Korea
und
der
IAEO
stand
;
gleichzeitig
hob
er
hervor
,
wie
wichtig
es
sei
,
den
Dialog
fortzuführen
,
um
eine
friedliche
und
umfassende
Lösung
der
Nuklearfrage
in
Bezug
auf
die
Demokratische
Volksrepublik
Korea
herbeizuführen
und
die
koreanische
Halbinsel
so
bald
wie
möglich
zu
einer
kernwaffenfreien
Zone
zu
machen
. [EU]
The
Board
of
Governors
,
while
emphasising
the
importance
of
continued
dialogue
for
achieving
a
peaceful
and
comprehensive
resolution
of
the
DPRK
nuclear
issue
and
early
denuclearisation
of
the
Korean
Peninsula
,
welcomed
the
Director-General's
visit
to
the
DPRK
and
his
discussions
with
DPRK
officials
which
had
focused
on
re-establishing
the
relationship
between
the
DPRK
and
the
IAEA
.
Die
Europäische
Union
hat
diese
von
der
Demokratischen
Volksrepublik
Korea
getroffene
Maßnahme
als
einen
sehr
wichtigen
ersten
Schritt
auf
dem
Weg
zur
Beendigung
der
Nuklearprogramme
dieses
Landes
und
zur
Schaffung
einer
kernwaffenfreien
Zone
auf
der
koreanischen
Halbinsel
begrüßt
. [EU]
The
European
Union
has
welcomed
this
action
carried
out
by
the
DPRK
as
a
very
important
first
step
on
the
way
to
the
dismantlement
of
the
DPRK's
nuclear
programmes
and
the
denuclearisation
of
the
Korean
peninsula
.
Die
Mitgliedstaaten
gehen
keine
neuen
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
Zuschüsse
,
finanzielle
Hilfe
oder
Kredite
zu
Vorzugsbedingungen
für
die
DVRK
ein
,
und
zwar
auch
nicht
über
ihre
Beteiligung
an
internationalen
Finanzinstitutionen
,
es
sei
denn
für
humanitäre
oder
Entwicklungszwecke
,
die
unmittelbar
den
Bedürfnissen
der
Zivilbevölkerung
zugute
kommen
oder
zur
Förderung
der
Denuklearisierung
. [EU]
Member
States
shall
not
enter
into
new
commitments
for
grants
,
financial
assistance
or
concessional
loans
to
the
DPRK
,
including
through
their
participation
in
international
financial
institutions
,
except
for
humanitarian
and
developmental
purposes
directly
addressing
the
need
of
the
civilian
population
or
the
promotion
of
denuclearisation
.
Die
Mitgliedstaaten
gehen
keine
neuen
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
Zuschüsse
,
finanzielle
Hilfe
und
Kredite
zu
Vorzugsbedingungen
für
die
DVRK
ein
,
und
zwar
auch
nicht
über
ihre
Beteiligung
an
internationalen
Finanzinstitutionen
,
es
sei
denn
für
humanitäre
oder
Entwicklungszwecke
,
die
unmittelbar
den
Bedürfnissen
der
Zivilbevölkerung
zugute
kommen
oder
zur
Förderung
der
Entnuklearisierung
. [EU]
Member
States
shall
not
enter
into
new
commitments
for
grants
,
financial
assistance
and
concessional
loans
to
the
DPRK
,
including
through
their
participation
in
international
financial
institutions
,
except
for
humanitarian
and
developmental
purposes
directly
addressing
the
need
of
the
civilian
population
or
the
promotion
of
denuclearisation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "denuclearisation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners