A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for closed'
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
.8.1
Das
zentrale
Bedienungspult
auf
der
Kommandobrücke
muss
einen
Hauptschalter
mit
zwei
Steuerarten
haben
,
nämlich
die
Art
"örtliche
Steuerung"
,
die
es
erlauben
muss
,
dass
jede
Tür
örtlich
geöffnet
und
nach
Benutzung
ohne
selbsttätiges
Schließen
örtlich
geschlossen
wird
,
und
die
Art
"Türen
schließen"
,
die
jede
Tür
,
die
geöffnet
ist
,
selbsttätig
schließen
muss
. [EU]
.8.1
The
central
operating
console
at
the
navigating
bridge
shall
have
a
'master
mode'
switch
with
two
modes
of
control:
a
'local
control'
mode
which
shall
allow
any
door
to
be
locally
opened
and
locally
closed
after
use
without
automatic
closure
,
and
a
'doors
closed'
mode
which
shall
automatically
close
any
doors
that
are
open
.
Das
elektrisch
betätigte
automatische
Ventil
muss
in
geschlossener
Stellung
sein
,
wenn
der
Strom
abgeschaltet
ist
. [EU]
The
automatic
valve
activated
by
an
electric
current
shall
be
in
a
'
closed'
position
when
the
current
is
switched
off
.
Den
Antragstellern
wird
empfohlen
,
zwischen
Verbringungen
nach
"offenen"
und
"geschlossenen"
Aquakulturanlagen
zu
unterscheiden
. [EU]
Applicants
are
advised
to
distinguish
between
movements
to
'open'
or
'
closed'
aquaculture
facilities
.
Folglich
wurde
die
Lösung
einer
"Anstalt
innerhalb
einer
Anstalt"
gewählt
,
wobei
das
Wfa-Vermögen
einen
unabhängigen
und
"geschlossenen"
Kreislauf
bildet
,
in
dem
die
von
der
Wfa
erzielten
Überschüsse
auch
nur
ihr
zugerechnet
werden
und
in
ihr
verbleiben
. [EU]
Consequently
,
the
approach
of
an
'entity
within
an
entity'
was
chosen
,
with
Wfa's
assets
forming
an
independent
and
'
closed'
circuit
in
which
profits
generated
by
Wfa
accrue
to
and
are
retained
by
that
institution
only
.
Ventile
,
die
elektrisch/durch
Fremdkraft
bestätigt
werden
(z. B.
80
%-Füllstoppventil
,
Versorgungsventil
,
Absperrventile
,
Rückschlagventile
,
Gasleitungsüberdruckventil
,
Hilfsversorgungskupplung
)
müssen
sich
bei
abgeschalteter
Energieversorgung
in
der
Stellung
"geschlossen"
befinden
. [EU]
In
the
case
of
valves
activated
by
an
electric/external
power
(e.g.
80
per
cent
stop
valve
,
service
valve
,
shut-off
valves
,
non
return
valves
,
gas
tube
pressure
relief
valve
,
service
coupling
),
those
valves
shall
be
in
'
closed'
position
when
their
power
is
switched
off
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "closed'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners