DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
belgisch
Search for:
Mini search box
 

20 results for belgisch
Word division: bel·gisch
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Belgisches Staatsblatt vom 12. Januar 2009. [EU] Belgisch Staatsblad/Moniteur belge (Belgian Official Journal), 12 January 2009.

Belgisches Staatsblatt vom 29.12.2006, S. 76368. [EU] Belgisch Staatsblad of 29.12.2006 p. 76368.

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion (BLWU) [EU] Belgo-Luxembourg Economic Union (BLEU)

Belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion. [EU] Belgo-Luxembourg Economic Union.

Belgisch Staatsblad vom 13. Mai 2011, S. 27876. [EU] Belgisch Staatsblad of 13 May 2011, p. 27876.

Belgisch Staatsblad vom 31. August 2007, S. 45564, zur Durchführung einiger Artikel des Düngerdekrets. [EU] Belgisch Staatsblad of 31 August 2007, p. 45564, in execution of some articles of the Manure Decree.

B IBN/BIN (Institut belge de normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie) [EU] BE IBN/BIN (Institut belge de normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie)

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) [EU] Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB)

Der Eintrag "VINCK, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); geboren am 4.1.1965 in Berchem, Antwerpen; Staatsangehörigkeit: belgisch; Ehegattin von Nabil Sayadi" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] The entry 'Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); date of birth: 4.1.1965 in Berchem, Antwerp; nationality: Belgian; spouse of Nabil Sayadi' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Ein Bewertungsbesuch hat in Litauen stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem belgisch-niederländischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet. [EU] An evaluation visit has taken place in Lithuania and a report on the evaluation visit has been produced by the Belgian/Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.

Ein Bewertungsbesuch hat in Schweden stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem belgisch-niederländischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet. [EU] An evaluation visit has taken place in Sweden and a report on the evaluation visit has been produced by the Belgian/Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.

Ein Bewertungsbesuch in Polen hat stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem belgisch-niederländischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet. [EU] An evaluation visit has taken place in Poland and a report on the evaluation visit has been produced by the Belgian/Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.

Ein Bewertungsbesuch in Rumänien hat stattgefunden, und ein Bericht über diesen Besuch wurde von dem belgisch-niederländischen Bewertungsteam erstellt und der zuständigen Ratsarbeitsgruppe zugeleitet. [EU] An evaluation visit has taken place in Romania and a report on the evaluation visit has been produced by the Belgian/Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group.

Es wurde ein Bewertungsbesuch in Slowenien durchgeführt, und das belgisch-niederländische Bewertungsteam hat einen Bericht über den Bewertungsbesuch erarbeitet und ihn der zuständigen Ratsarbeitsgruppe im Hinblick auf die Evaluierung des Fragebogens zu den Fahrzeugregisterdaten zugeleitet. [EU] An evaluation visit has taken place in Slovenia and a report on the evaluation visit has been produced by the Belgian/Dutch evaluation team and forwarded to the relevant Council Working Group with a view to evaluating the questionnaire concerning VRD.

Für die Anwendung dieser Verordnung gilt die belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion (BLWU) als ein einziger Mitgliedstaat. [EU] For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union (BLEU) shall be considered as a single Member State.

Für die Anwendung dieses Kapitels mit Ausnahme der Artikel 10, 13, 14 und 15 sowie des Abschnitts 8 gilt die belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion als ein einziger Mitgliedstaat. [EU] For the purposes of this Chapter, except as regards Articles 10, 13, 14 and 15 and Section 8, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be regarded as a single Member State.

Für die Zwecke dieser Verordnung gilt die Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion als ein Mitgliedstaat. [EU] For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered as a single Member State.

Leistungen bei Invalidität gemäß dem System der sozialen Sicherheit in Übersee und der Invaliditätsregelung für die ehemaligen Beschäftigten von Belgisch Kongo und Ruanda-Urundi. [EU] Benefits relating to invalidity in the overseas social insurance scheme and the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi

Staatsangehörigkeit: a) tunesisch, b) belgisch (seit 8.11.1993). [EU] Nationality: (a) Tunisian (b) Belgian (since 8.11.1993).

Staatsangehörigkeit: belgisch. [EU] Nationality: Belgian.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org