A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for autorisiertem
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aufträge
in
den
Bereichen
Verteidigung
und
Sicherheit
enthalten
oftmals
Verschlusssachen
,
die
nach
den
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
geltenden
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
aus
Sicherheitsgründen
vor
nicht
autorisiertem
Zugriff
geschützt
werden
müssen
. [EU]
Defence
and
security
contracts
often
contain
classified
information
which
the
laws
,
regulations
or
administrative
provisions
in
force
in
the
Member
State
concerned
require
,
for
security
reasons
,
to
be
protected
from
unauthorised
access
.
Die
Agentur
sollte
die
betriebstechnische
Sicherheit
der
von
ihr
erhaltenen
Daten
und
deren
Schutz
gewährleisten
,
den
nicht
autorisierten
Zugang
zu
den
von
der
Agentur
aufbewahrten
Informationen
verhindern
und
Verfahren
festlegen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
von
ihr
erhobenen
Daten
nicht
von
Personen
mit
autorisiertem
Zugang
zu
diesen
Daten
missbräuchlich
verwendet
werden
. [EU]
The
Agency
should
ensure
the
operational
security
and
protection
of
the
data
which
it
receives
,
prevent
unauthorised
access
to
the
information
kept
by
the
Agency
,
and
establish
procedures
to
ensure
that
the
data
it
collects
are
not
misused
by
persons
with
an
authorised
access
to
them
.
Prozentanteil
der
Unternehmen
mit
Sicherheitsproblemen
im
Zusammenhang
mit
IKT-Systemen
mit
folgenden
Konsequenzen:
Datenzerstörung
oder
-korruption
aufgrund
von
Schadsoftware
oder
nicht
autorisiertem
Zugriff
[EU]
Percentage
of
enterprises
affected
by
ICT-related
security
incidents
resulting
in
destruction
or
corruption
of
data
due
to
infection
by
malicious
software
or
unauthorised
access
Zur
Gewährleistung
der
Informationssicherheit
können
Auftraggeber
insbesondere
verlangen
,
dass
sich
Auftragnehmer
und
Unterauftragnehmer
verpflichten
,
Verschlusssachen
vor
nicht
autorisiertem
Zugriff
zu
schützen
,
und
dass
sie
ausreichende
Informationen
zu
ihrer
Fähigkeit
liefern
,
dies
zu
tun
. [EU]
In
order
to
ensure
security
of
information
,
contracting
authorities/entities
may
require
in
particular
commitments
from
both
contractors
and
subcontractors
to
protect
classified
information
against
unauthorised
access
,
as
well
as
sufficient
information
regarding
their
capacity
to
do
so
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "autorisiertem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners