A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Werkstücks
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Achsen
von
Gegenspindeln
zur
Handhabung
eines
Werkstücks
beim
Einspannen
in
ein
Futter
an
unterschiedlichen
Werkstücks
eiten
. [EU]
Co-linear
rotary
axes
designed
for
manipulating
the
same
workpiece
by
holding
it
in
a
chuck
from
different
ends
.
Alle
verwendeten
Werkstoffe
müssen
die
Mindestanforderungen
erfüllen
,
wenn
die
Oberfläche
des
Materials/
Werkstücks
weniger
als
0,25m2
beträgt
und
[EU]
All
materials
used
shall
meet
the
minimum
requirements
where
the
surface
area
of
the
material/item
is
less
than
0,25m2
and
Bauteile
,
deren
Gewicht
auf
weniger
als
20
%
der
"äquivalenten
Dichte"
eines
massiven
Werkstücks
gleicher
Blendenöffnung
und
Dicke
reduziert
wurde
[EU]
Components
lightweighted
to
less
than
20
%
"equivalent
density"
compared
with
a
solid
blank
of
the
same
aperture
and
thickness
Bei
automatischer
Zuführung
des
Werkstücks
zum
Werkzeug
müssen
folgende
Bedingungen
erfüllt
sein
,
um
Risiken
für
Personen
zu
vermeiden:
[EU]
Where
the
material
to
be
processed
is
fed
to
the
tool
automatically
,
the
following
conditions
must
be
fulfilled
to
avoid
risks
to
persons:
durch
automatisches
Zuführen
des
Werkstücks
zu
verschiedenen
Bearbeitungseinheiten
(
Transfermaschinen
). [EU]
by
the
automatic
transfer
of
the
workpiece
to
different
unit
heads
(multi-station
transfer
machines
).
Gewichtsreduzierung
auf
weniger
als
20
%
der
"äquivalenten
Dichte"
eines
massiven
Werkstücks
gleicher
Blendenöffnung
und
Dicke
[EU]
Lightweighted
to
less
than
20
%
"equivalent
density"
compared
with
a
solid
blank
of
the
same
aperture
and
thickness
Im
Sinne
der
Nummer
2B
sind
als
Achsen
zur
simultanen
"Bahnsteuerung"
nur
die
Achsen
zu
zählen
,
entlang
deren
oder
um
welche
während
der
Bearbeitung
des
Werkstücks
simultane
und
in
Wechselbeziehung
stehende
Bewegungen
zwischen
Werkstück
und
Werkzeug
durchgeführt
werden
. [EU]
For
the
purposes
of
2B
,
the
number
of
axes
which
can
be
co-ordinated
simultaneously
for
"contouring
control"
is
the
number
of
axes
along
or
around
which
,
during
processing
of
the
workpiece
,
simultaneous
and
interrelated
motions
are
performed
between
the
workpiece
and
a
tool
.
Sie
müssen
so
konstruiert
,
gebaut
oder
ausgerüstet
sein
,
dass
das
Werkstück
sicher
aufgelegt
und
geführt
werden
kann
.
Wird
das
Werkstück
auf
einem
Arbeitstisch
mit
der
Hand
gehalten
,
so
muss
dieser
Tisch
während
der
Arbeit
ausreichend
standsicher
sein
und
darf
die
Bewegung
des
Werkstücks
nicht
behindern
. [EU]
The
machinery
must
be
designed
,
constructed
or
equipped
in
such
a
way
that
the
piece
being
machined
can
be
placed
and
guided
in
safety
;
where
the
piece
is
hand-held
on
a
work-bench
,
the
latter
must
be
sufficiently
stable
during
the
work
and
must
not
impede
the
movement
of
the
piece
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Werkstücks":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners