A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verrechnungswert
Verrechnungswährung
Verrenkung
Verrentung
Verrichtung
Verrichtungsgehilfe
Verriegeln
Verriegelung
Verriegelungseingang
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Verrichtung
Word division: Ver·rich·tung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Vor
diesem
Hintergrund
wird
verständlich
,
warum
die
Muslime
lange
Jahre
hindurch
mit
provisorischen
Lösungen
zur
Verrichtung
ihrer
religiösen
Pflichten
zufrieden
waren
. [G]
In
this
context
,
it
becomes
clear
why
,
for
many
years
,
Muslims
were
satisfied
with
provisional
solutions
for
the
performance
of
their
religious
duties
.
Beamte
,
die
zur
Verrichtung
beschwerlicher
Arbeiten
herangezogen
werden
,
haben
Anspruch
auf
Entschädigungen
,
die
nach
Maßgabe
der
folgenden
Artikel
bestimmt
werden
. [EU]
Special
allowances
determined
in
accordance
with
the
following
Articles
shall
be
granted
to
officials
called
upon
to
do
particularly
arduous
work
.
Jede
Art
von
Verrichtung
landwirtschaftlicher
Arbeiten
im
Betrieb
und
für
den
Betrieb
durch
Personen
,
die
nicht
unmittelbar
von
dem
betreffenden
Betrieb
angestellt
wurden
,
sondern
auf
eigene
Rechnung
arbeiten
oder
von
Dritten
angestellt
wurden
, z. B.
von
Lohnunternehmen
oder
Genossenschaften
. [EU]
All
types
of
farm
work
undertaken
on
the
holding
for
the
holding
by
persons
who
are
not
directly
employed
by
the
holding
,
but
are
self-employed
or
employed
by
third
parties
, e.g.
contractors
or
cooperatives
.
"selbstfahrende
Arbeitsmaschine"
ein
Fahrzeug
mit
eigenem
Antrieb
,
das
speziell
für
die
Verrichtung
von
Arbeiten
konstruiert
und
gebaut
und
bauartbedingt
nicht
zur
Beförderung
von
Personen
oder
Gütern
geeignet
ist
. [EU]
'mobile
machinery'
means
any
self-propelled
vehicle
which
is
designed
and
constructed
specifically
to
perform
work
which
,
because
of
its
construction
characteristics
,
is
not
suitable
for
carrying
passengers
or
for
transporting
goods
.
Verrichtung
von
Körperfunktionen
[EU]
Performing
bodily
functions
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verrichtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners