A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verkaufsverhandlungen
Verkaufsvertrag
Verkaufsvertreter
Verkaufsvertreterin
Verkaufsvertretung
Verkaufsvitrine
Verkaufsvolumen
Verkaufsvorgang
Verkaufswagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Verkaufsverträge
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anscheinend
waren
die
meisten
Verkaufsverträge
vor
der
Einführung
der
vorläufigen
Maßnahmen
im
März
2006
vereinbart
worden
und
in
vielen
Fällen
berücksichtigten
die
vereinbarten
Verkaufspreise
nicht
die
Einführung
von
Antidumpingzöllen
. [EU]
It
appeared
that
most
of
the
sales
contracts
had
already
been
agreed
before
the
imposition
of
the
provisional
measures
in
March
2006
and
in
many
cases
the
agreed
sales
prices
did
not
take
account
of
the
possible
imposition
of
anti-dumping
duties
.
Das
Unternehmen
legte
Beweise
dafür
vor
,
dass
die
Ergebnisse
der
abgeschlossenen
Hedging-Geschäfte
sich
ausschließlich
auf
die
individuellen
Verkaufsverträge
für
eine
Ware
bezogen
,
die
nicht
die
betroffene
Ware
war
,
und
folglich
die
VVG-Kosten
und
Gewinne
der
betroffenen
Ware
nicht
beeinflussten
. [EU]
The
company
provided
evidence
showing
that
the
results
of
the
settled
hedging
operations
referred
exclusively
to
individual
sales
contracts
regarding
a
product
that
was
not
the
product
concerned
and
consequently
did
not
influence
the
SG&A
expenses
related
to
the
product
concerned
.
Das
verbundene
Unternehmen
in
der
Schweiz
handelte
die
Verkaufsverträge
aus
und
stellte
die
Ware
dem
ersten
unabhängigen
Abnehmer
in
der
Gemeinschaft
in
Rechnung
. [EU]
The
related
company
in
Switzerland
negotiated
sales
contracts
and
invoiced
the
first
independent
buyer
in
the
Community
.
Für
das
vierte
Quartal
2007
wurden
erste
Angebote
potenzieller
Investoren
erwartet
,
und
im
ersten
Halbjahr
2008
sollten
nach
Abschluss
von
Verhandlungen
erste
Verkaufsverträge
unterzeichnet
werden
. [EU]
Initial
offers
by
potential
investors
were
to
be
submitted
by
the
fourth
quarter
of
2007
and
,
following
negotiations
, a
preliminary
sales
agreement
was
to
be
concluded
in
the
first
half
of
2008
.
Unterstützung
im
Einsatz
internationaler
Kauf-/
Verkaufsverträge
. [EU]
Support
for
applying
international
purchase/sales
contracts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkaufsverträge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners