A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for TSE-infizierten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
In
Bezug
auf
den
Menschen
folgerte
die
AFSSA
,
dass
die
TSE-Exposition
durch
den
Verzehr
von
Milch
oder
Milcherzeugnissen
,
die
von
TSE-infizierten
oder
verdächtigen
Herden
kleiner
Wiederkäuer
stammen
,
für
den
Verbraucher
zu
hoch
sein
könnte
,
und
empfahl
,
das
Inverkehrbringen
von
Milch
und
Milcherzeugnissen
,
die
aus
einer
solchen
Herde
stammen
,
für
die
menschliche
Ernährung
zu
verbieten
,
da
die
Seuche
in
an
der
klassischen
Traberkrankheit
erkrankten
Herden
in
hohem
Maße
auftritt
. [EU]
With
regard
to
the
TSE
exposure
for
humans
,
the
AFSSA
considered
that
consumption
of
milk
or
milk
products
from
infected
herds
of
small
ruminants
or
those
suspected
of
infection
could
result
in
excess
consumer
exposure
and
recommended
'that
marketing
of
the
milk
and
milk
products
from
the
herd
be
prohibited
for
human
foods'
in
view
of
the
high
potential
incidence
of
the
disease
in
herds
suffering
from
classical
scrapie
.
Mit
der
genannten
Verordnung
wird
die
Verwendung
bestimmter
tierischer
Proteine
zur
Fütterung
von
Nutztieren
verboten
,
weil
solche
Proteine
entweder
möglicherweise
TSE-infektiös
sind
oder
weil
sie
den
Nachweis
kleiner
Mengen
an
möglicherweise
TSE-infizierten
Proteinen
in
Futtermitteln
erschweren
können
. [EU]
That
Regulation
prohibited
the
use
of
certain
animal
proteins
in
the
feeding
of
farmed
animals
either
because
such
proteins
may
potentially
contain
TSE
infectivity
or
because
they
could
jeopardise
the
detection
of
small
amounts
of
potentially
TSE
infected
proteins
in
feedingstuffs
.
Seit
Einführung
der
diskriminierenden
Tests
nach
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3.2
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999/2001
im
Jahr
2005
wurden
2798
derartige
Tests
bei
TSE-infizierten
Schafen
und
265
derartige
Tests
bei
TSE-infizierten
Ziegen
durchgeführt
;
bei
keinem
dieser
Fälle
wurde
eine
Ähnlichkeit
mit
BSE
bestätigt
. [EU]
Since
the
introduction
in
2005
of
the
discriminatory
tests
procedure
,
as
set
out
in
point
3.2(c)
of
Chapter
C
of
Annex
X
to
Regulation
(EC)
No
999/2001
,
2798
discriminatory
tests
have
been
carried
out
in
TSE-affected
ovine
animals
and
265
discriminatory
tests
have
been
carried
out
in
TSE-affected
caprine
animals
and
none
of
them
have
been
confirmed
as
BSE-like
.
Tiere
,
die
von
TSE-infizierten
Muttertieren
geboren
wurden
oder
abstammen
. [EU]
Animals
born
or
derived
from
TSE
infected
dams
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TSE-infizierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners