A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Solidarprinzip
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
jeden
Fall
sieht
es
nicht
so
aus
,
als
ließen
sich
die
im
Beihilfesystem
getroffenen
Unterscheidungen
zwischen
Unternehmen
,
die
sich
real
wie
rechtlich
in
einer
vergleichbaren
Situation
befinden
,
mit
dem
Solidarprinzip
des
Systems
im
Rahmen
der
griechischen
Rechtsvorschriften
für
Entschädigungen
für
durch
natürliche
Ursachen
entstandene
Schäden
rechtfertigen
. [EU]
However
,
it
does
not
appear
that
the
distinctions
made
under
the
aid
scheme
between
undertakings
in
a
comparable
current
legal
position
can
be
justified
on
the
basis
of
the
solidarity
objective
of
the
scheme
in
question
,
when
considered
in
the
context
of
the
Greek
legislation
on
compensation
for
damage
caused
by
natural
events
.
Nach
Meinung
der
Kommission
lässt
sich
durchaus
vertreten
,
dass
die
Besonderheiten
des
Agrarsektors
und
seine
starke
Abhängigkeit
von
bestimmten
Wetterbedingungen
sowie
seine
Anfälligkeit
gegenüber
natürlichen
Risiken
in
Griechenland
ein
staatliches
System
erfordern
,
das
einen
Mindestausgleich
nach
dem
Solidarprinzip
vorsieht
. [EU]
The
Commission
took
the
view
that
it
was
arguable
that
the
special
characteristics
of
the
agricultural
sector
and
its
particular
dependence
on
certain
climatic
conditions
,
as
well
as
its
vulnerability
to
natural
risks
in
Greece
,
makes
it
necessary
to
set
up
a
State
scheme
which
assures
a
minimum
level
of
compensation
based
on
the
principle
of
solidarity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Solidarprinzip":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners