A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Sicherungsmechanismus
Tip:
Conversion of units
German
English
Anerkennung
der
Tatsache
,
dass
zahlreiche
Initiativen
,
einschließlich
der
Initiative
zur
Einrichtung
einer
Bank
für
schwach
angereichertes
Uran
unter
der
Kontrolle
der
IAEO
,
für
interessierte
Länder
einen
Sicherungsmechanismus
bieten
und
dauerhaften
multilateralen
Lösungen
förderlich
sein
können
[EU]
Acknowledging
that
several
initiatives
,
including
the
establishment
of
a
Low
Enriched
Uranium
bank
under
the
control
of
the
IAEA
,
can
provide
back-up
mechanisms
to
interested
countries
and
facilitate
lasting
multilateral
solutions
Damit
war
die
KfW
sehr
viel
stärker
exponiert
als
die
kreditwirtschaftlichen
Verbände
,
selbst
wenn
im
Falle
der
Insolvenz
der
IKB
ein
Sicherungsmechanismus
greifen
würde
,
durch
den
die
Lasten
auf
den
gesamten
Bankensektor
verteilt
werden
würden
. [EU]
At
this
point
,
KfW
is
much
more
exposed
than
the
banking
associations
,
even
though
the
insolvency
of
IKB
would
trigger
a
guarantee
mechanism
which
is
designed
to
spread
the
burden
across
the
banking
sector
.
Jede
formschlüssige
Sicherung
,
die
mit
Federkraft
in
Position
gehalten
wird
,
muss
in
ihrer
Schließstellung
verbleiben
,
wenn
eine
in
die
ungünstigste
Richtung
verlaufende
Kraft
auf
sie
einwirkt
,
die
der
dreifachen
Masse
des
Sicherungsmechanismus
entspricht
. [EU]
Any
positive
locking
device
,
which
is
retained
in
position
by
spring
force
,
shall
remain
in
its
secured
position
when
subjected
to
a
force
applied
in
the
least
favourable
direction
and
equivalent
to
three
times
the
mass
of
the
locking
mechanism
.
Von
einer
voll
schwenkbaren
Sattelkupplung
darf
dieser
Winkel
jedoch
überschritten
werden
,
vorausgesetzt
der
Sicherungsmechanismus
ermöglicht
es
,
die
Schwenkung
auf
höchstens
±
3o
zu
begrenzen
. [EU]
However
,
on
a
fully
oscillating
fifth
wheel
coupling
,
this
angle
may
be
exceeded
,
providing
that
the
locking
mechanism
enables
the
restriction
of
the
rotation
to
±3o
maximum
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sicherungsmechanismus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners