A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Renate
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Umstand
,
dass
es
dort
kaum
Erwachsenencomics
gab
,
erklärt
womöglich
die
avantgardistische
Ausrichtung
der
in
der
DDR
groß
gewordenen
Comicmacher
,
die
,
wie
auch
die
Arbeiten
der
vornehmlich
ostdeutschen
Comicgruppe
Renate
zeigen
,
dem
Medium
häufig
ein
größeres
subversives
Potential
als
ihre
im
Westen
aufgewachsenen
Kollegen
zugestehen
. [G]
The
fact
that
there
were
hardly
any
comics
for
adults
there
possibly
explains
the
avant
garde
approach
taken
by
cartoonists
who
spent
their
childhoods
in
the
GDR
.
As
the
work
of
the
primarily
East
German
comic
group
Renate
also
shows
,
they
often
allow
the
medium
greater
subversive
potential
than
their
colleagues
who
grew
up
in
the
West
.
Die
Illustrationen
sind
vielschichtiger
,
vielfältiger
geworden
,
schreibt
Renate
Raecke
im
Katalog
. [G]
Illustrations
have
become
more
complex
and
various
,
writes
Renate
Raecke
in
the
catalogue
accompanying
the
exhibition
.
Dort
kennt
man
Spielerinnen
wie
Birgit
Prinz
,
Silke
Rottenberg
,
Steffi
Jones
oder
Renate
Lingor
,
die
alten
Haudegen
eben
,
die
schon
länger
dabei
sind
. [G]
Over
there
people
know
the
likes
of
Birgit
Prinz
,
Silke
Rottenberg
,
Steffi
Jones
or
Renate
Lingor
,
in
other
words
,
those
old
campaigners
who
have
been
on
the
scene
for
quite
a
while
.
Nicht
nur
vor
diesem
Hintergrund
wird
die
Stiftung
Warentest
als
"ein
Schmuckstück
der
Verbraucherinformation"
(
Verbraucherministerin
Renate
Künast
)
auch
in
den
nächsten
Jahrzehnten
gebraucht
. [G]
This
is
just
another
reason
why
Stiftung
Warentest
-
in
the
words
of
Renate
Künast
,
Minister
for
Consumer
Protection
,
"a
crown
jewel
of
consumer
information"
-
shall
continue
to
be
needed
in
the
coming
decades
.
Frau
Renate
CZESKLEBA
[EU]
Ms
Renate
CZESKLEBA
Zum
Mitglied
des
Ausschusses
der
Regionen
wird
als
Nachfolgerin
von
Herrn
Sepp
RIEDER
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
25
.
Januar
2010
,
Frau
Renate
BRAUNER
,
Vizebürgermeisterin
der
Stadt
Wien
und
stellvertretende
Landeshauptfrau
,
ernannt
. [EU]
Ms
Renate
BRAUNER
,
Vizebürgermeisterin
der
Stadt
Wien
und
stellvertretende
Landeshauptfrau
,
is
hereby
appointed
a
member
of
the
Committee
of
the
Regions
,
in
place
of
Mr
Sepp
RIEDER
,
for
the
remainder
of
the
term
of
office
,
which
runs
until
25
January
2010
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Renate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners