A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Ratingkriterien
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bereitstellung
einschlägiger
Informationen
für
die
Überprüfung
der
Ratingkriterien
daraufhin
,
ob
sie
für
die
Risikoeinschätzung
weiterhin
aussagekräftig
sind
[EU]
Production
of
information
relevant
to
review
of
the
rating
criteria
to
evaluate
if
they
remain
predictive
of
risk
Das
Kreditinstitut
dokumentiert
die
Gründe
für
die
Wahl
seiner
Ratingkriterien
und
belegt
sie
durch
Analysen
. [EU]
The
credit
institution
shall
document
the
rationale
for
and
analysis
supporting
its
choice
of
rating
criteria
.
Die
Dokumentation
belegt
,
dass
die
in
diesem
Teil
niedergelegten
Mindestanforderungen
erfüllt
werden
,
und
gibt
unter
anderem
Aufschluss
über
die
Portfoliodifferenzierung
,
die
Ratingkriterien
,
die
Verantwortlichkeiten
der
für
das
Rating
von
Schuldnern
und
Forderungen
zuständigen
Stellen
,
die
Intervalle
für
die
Aktualisierung
der
Rating-Zuordnungen
und
die
Überwachung
des
Ratingprozesses
durch
das
Management
. [EU]
The
documentation
shall
evidence
compliance
with
the
minimum
requirements
in
this
part
,
and
address
topics
including
portfolio
differentiation
,
rating
criteria
,
responsibilities
of
parties
that
rate
obligors
and
exposures
,
frequency
of
assignment
reviews
,
and
management
oversight
of
the
rating
process
.
Eine
"Fazilitätsklasse"
ist
definiert
als
eine
Risikokategorie
innerhalb
der
Fazilitäts-Ratingskala
des
Ratingsystems
,
der
Fazilitäten
auf
der
Grundlage
einer
spezifizierten
und
abgegrenzten
Menge
von
Ratingkriterien
zugeordnet
werden
,
von
denen
eigene
Schätzungen
der
LGD
abgeleitet
werden
. [EU]
A
'facility
grade'
shall
mean
a
risk
category
within
a
rating
system's
facility
scale
,
to
which
exposures
are
assigned
on
the
basis
of
a
specified
and
distinct
set
of
rating
criteria
from
which
own
estimates
of
LGDs
are
derived
.
Eine
"Schuldnerklasse"
ist
definiert
als
eine
Risikokategorie
innerhalb
der
Schuldner-Ratingskala
des
Ratingsystems
,
der
Schuldner
auf
der
Grundlage
einer
spezifizierten
und
abgegrenzten
Menge
von
Ratingkriterien
zugeordnet
werden
,
von
denen
die
Schätzungen
der
Ausfallwahrscheinlichkeit
(
PD
)
abgeleitet
werden
. [EU]
An
'obligor
grade'
shall
mean
a
risk
category
within
a
rating
system's
obligor
rating
scale
,
to
which
obligors
are
assigned
on
the
basis
of
a
specified
and
distinct
set
of
rating
criteria
,
from
which
estimates
of
PD
are
derived
.
Sofern
ein
Kreditinstitut
seine
internen
Schuldnerklassen
mit
der
Ratingskala
externer
Ratingagenturen
(
ECAIs
)
oder
vergleichbarer
Organisationen
verbindet
oder
einer
derartigen
Ratingskala
zuordnet
und
anschließend
die
für
die
Schuldnerklassen
der
externen
Organisation
beobachteten
Ausfallquoten
seinen
internen
Schuldnerklassen
zuordnet
,
beruht
die
Zuordnung
auf
einem
Vergleich
der
internen
Ratingkriterien
mit
den
Ratingkriterien
der
externen
Organisation
und
einem
Vergleich
der
internen
und
externen
Ratings
jedes
gemeinsam
beurteilten
Kreditnehmers
. [EU]
To
the
extent
that
a
credit
institution
associates
or
maps
its
internal
grades
to
the
scale
used
by
an
ECAI
or
similar
organisations
and
then
attributes
the
default
rate
observed
for
the
external
organisation's
grades
to
the
credit
institution's
grades
,
mappings
shall
be
based
on
a
comparison
of
internal
rating
criteria
to
the
criteria
used
by
the
external
organisation
and
on
a
comparison
of
the
internal
and
external
ratings
of
any
common
obligors
.
Überprüfung
der
Ratingkriterien
daraufhin
,
ob
sie
für
die
Risikoeinschätzung
weiterhin
aussagekräftig
sind
. [EU]
reviewing
the
rating
criteria
to
evaluate
if
they
remain
predictive
of
risk
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ratingkriterien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners