A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Postdienstebetreiber
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Aus
einem
Bericht
der
Kommission
von
2004
geht
hervor
,
dass
einige
Postdienstebetreiber
(
Royal
Mail
im
Vereinigten
Königreich
,
TPG
in
den
Niederlanden
,
Deutsche
Post
in
Deutschland
und
La
Poste
in
Frankreich
)
in
Italien
niedergelassene
Unternehmen
im
Postdienstsektor
aufgekauft
haben
. [EU]
A
report
published
in
2004
by
the
Commission
[46]
highlights
the
fact
that
several
postal
operators
(Royal
Mail
of
the
UK
,
TPG
of
the
Netherlands
,
Deutsche
Post
of
Germany
and
La
Poste
of
France
)
have
acquired
postal
service
businesses
located
in
Italy
.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
in
einem
weiteren
Beschluss
bezüglich
der
PI
vom
November
2006
im
Zusammenhang
mit
der
Tatsache
,
dass
der
Postdienstebetreiber
Einlagen
im
Namen
und
auf
Rechnung
von
CDP
über
die
Ausgabe
von
Postsparbüchern
hereinnimmt
und
verwahrt
,
die
Ansicht
vertreten
,
dass
diese
Tätigkeit
nicht
mehr
mit
einer
reinen
Mittelbeschaffung
vergleichbar
ist
.
Die
der
PI
dafür
gewährte
Vergütung
basierte
auf
den
mittleren
jährlichen
Einlagen
auf
den
Postsparbüchern
. [EU]
Besides
,
in
another
decision
regarding
PI
,
adopted
in
November
2006
[95],
in
a
case
where
the
postal
operator
was
distributing
postal
savings
books
on
behalf
of
CDP
,
and
passing
the
money
collected
to
CDP
,
the
Commission
took
the
view
that
that
activity
was
not
equivalent
to
the
function
of
a
conduit
;
the
remuneration
paid
to
PI
was
based
on
the
annual
average
deposits
on
the
savings
books
.
Nach
Angaben
der
italienischen
Regulierungsbehörden
und
der
öffentlichen
Postdienstebetreiber
besteht
im
Sektor
Pakete
und
Expresssendungen
ein
erheblicher
Wettbewerb
sowohl
auf
einzelstaatlicher
als
auch
auf
internationaler
Ebene
,
während
der
Wettbewerb
im
Segment
Briefsendungen
gerade
erst
im
Entstehen
ist
. [EU]
In
the
perception
of
national
regulatory
authorities
and
public
postal
operators
,
competition
in
the
parcel
and
express
segments
has
been
substantial
at
national
as
well
as
at
international
levels
while
in
the
letter
post
segment
competition
is
still
emerging
[45].
Vergleich
mit
dem
französischen
Postdienstebetreiber
La
Poste
[EU]
Comparison
with
the
French
operator
La
Poste
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Postdienstebetreiber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners