NLP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for NLP

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bei der EG-Nummer handelt es sich um ein System siebenstelliger Nummern nach dem Muster XXX-XXX-X, das bei 200-001-8 (EINECS), 400-010-9 (ELINCS) und 500-001-0 (NLP) beginnt. [EU]	The EC number is a seven-digit system of the type XXX-XXX-X which starts at 200-001-8 (Einecs), at 400-010-9 (Elincs) and at 500-001-0 (NLP).
	Die EG-Nummer, d. h. die EINECS-, ELINCS- oder NLP-Nummer, ist die offizielle Nummer des Stoffes in der Europäischen Union. [EU]	The EC number, i.e. Einecs, Elincs or NLP, is the official number of the substance within the European Union.
	Die EG-Nummer ist die EINECS-, ELINCS- oder NLP-Nummer und stellt die offizielle Nummer des Stoffes innerhalb der Europäischen Union dar. [EU]	The "EC number" means the Einecs, ELINCS or NLP number and is the official number of the substance within the European Union.
	Die EINECS-, ELINCS- und NLP-Nummern werden heute zusammenfassend als EG-Nummern bezeichnet und die diesbezüglichen Überschriften in den Tabellen der Anhänge V und VI sollten geändert werden, um sie an die neue Nomenklatur anzupassen. [EU]	Einecs, ELINCS and NLP numbers are now referred to collectively as 'EC numbers' and the corresponding headings in tables in Annex V and VI should be changed to reflect the new nomenclature.
	Die NLP-Nummer kann der Liste "No-longer-polymers" (in der aktuellen Ausgabe) entnommen werden (Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1997, ISBN 92-827-8995-0). [EU]	The NLP number can be obtained from the list of 'No-longer-polymers' (as amended) (Document, Office for Official Publications of the European Communities, 1997, ISBN 92-827-8995-0).
	Die NLP-Nummer kann in der Liste 'No-longer-polymers' eingesehen werden. [EU]	The NLP number can be obtained from the list of "No-longer-polymers".
	Jedoch wurden etwa 700 Stoffe, die früher als Polymere identifiziert worden waren, mittlerweile aus dieser Kategorie gestrichen und erhielten als Nicht-Polymere so genannte NLP-Nummern (NLP: "No-longer-polymer"). [EU]	However, in addition, some 700 substances previously identified as polymers have been recognised as non-polymers and have been assigned NLP (No-Longer Polymer) numbers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.