A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mauterhebung
Mautgebühr
Mautschranke
Mautschranken
Mautstelle
Mautstraße
Mautstraßenbetreiber
Mautsystem
Mautvignette
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Mautstelle
Word division: Maut·stel·le
Tip:
Conversion of units
German
English
Da
es
teuer
und
störend
wäre
,
sowohl
am
einen
als
auch
am
anderen
Tunnelende
eine
Mautstelle
einzurichten
,
damit
jeder
Mitgliedstaat
seinen
Anteil
an
der
Maut
erheben
kann
,
ist
die
gesamte
Maut
am
Tunneleingang
zu
entrichten
. [EU]
Since
it
would
be
expensive
and
disruptive
to
have
a
toll
booth
at
each
end
of
the
tunnel
for
each
Member
State
to
collect
their
share
of
the
toll
,
tolls
are
collected
as
a
whole
at
the
entrance
of
the
tunnel
.
Der
EETS
ist
ein
Dienst
,
der
die
nationalen
bzw
.
lokalen
elektronischen
Mauterhebungsdienste
der
Mitgliedstaaten
ergänzt
;
in
den
Mitgliedstaaten
,
in
denen
Mautsysteme
existieren
,
sollten
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergriffen
werden
,
damit
verstärkt
elektronische
Systeme
verwendet
werden
,
und
es
sollte
angestrebt
werden
,
dass
an
jeder
Mautstelle
mindestens
50
%
der
Fahrzeuge
elektronische
Mautsysteme
nutzen
können
. [EU]
EETS
is
a
complementary
service
to
the
national
or
local
electronic
toll
services
of
the
Member
States
for
the
payment
of
toll
,
but
where
Member
States
have
toll
systems
,
they
shall
take
the
necessary
measures
to
increase
the
use
of
electronic
toll
systems
and
endeavour
to
ensure
that
at
least
50
%
of
traffic
flow
in
each
toll
station
can
use
electronic
toll
systems
.
Die
französische
Mautstelle
würde
demnach
auf
die
gesamte
Maut
für
alle
auf
der
französischen
Seite
beginnenden
Fahrten
durch
den
Tunnel
den
französischen
MwSt
.-Satz
anwenden
,
und
die
italienische
Seite
würde
auf
die
gesamte
Maut
für
alle
in
Italien
beginnenden
Fahrten
durch
den
Tunnel
den
italienischen
MwSt
.-Satz
anwenden
. [EU]
Thus
the
French
office
will
apply
French
VAT
to
the
entire
toll
for
all
journeys
starting
from
the
French
side
.
The
same
mechanism
will
be
applied
by
the
Italian
office
to
all
journeys
starting
from
the
Italian
side
.
Sie
sind
bestrebt
,
sicherzustellen
,
dass
spätestens
ab
1.
Januar
2007
an
jeder
Mautstelle
mindestens
50
%
der
Fahrzeuge
elektronische
Mautsysteme
nutzen
können
. [EU]
They
shall
endeavour
to
ensure
that
,
by
1
January
2007
at
the
latest
,
at
least
50
%
of
traffic
flow
in
each
toll
station
can
use
electronic
toll
systems
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mautstelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners