A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Föderalregierung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Am
14
.
Mai
2009
gaben
die
belgische
Föderalregierung
und
die
KBC
bekannt
,
dass
sie
sich
auf
eine
Entlastungsmaßnahme
(
nachstehend
"staatliche
Schutzmaßnahme"
genannt
)
verständigt
hatten
,
um
die
Exponierung
der
KBC
in
Verbindung
mit
besicherten
Schuldverschreibungen
(
Collateralised
Debt
Obligations
,
nachstehend
"CDO"
abgekürzt
)
zu
decken
. [EU]
On
14
May
2009
,
the
Belgian
Federal
government
[5]
and
KBC
announced
that
they
reached
an
agreement
concerning
an
asset
relief
measure
(hereinafter
'the
State
Protection
measure'
)
to
cover
KBC's
exposure
to
Collateralised
Debt
Obligations
(hereinafter
'CDOs'
).
Belgische
federale
overheid
,
les
autorités
fédérales
belges
(
belgische
Föderalregierung
). [EU]
Belgische
federale
overheid
,
les
autorités
fédérales
belges
.
Belgische
Föderalregierung
[EU]
Belgian
Government
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
wird
im
Folgenden
bei
Bezugnahmen
auf
die
belgischen
Behörden
nicht
zwischen
der
belgischen
Föderalregierung
und
den
flämischen
Behörden
differenziert
. [EU]
For
the
purposes
of
this
decision
,
the
Commission
hereinafter
in
referring
to
the
Belgian
authorities
does
not
distinguish
between
the
Belgian
Federal
government
and
the
Flemish
authorities
.
in
der
Erwägung
,
dass
infolge
der
Ernennung
von
Herrn
PIETTE
zum
Minister
der
Föderalregierung
Belgiens
und
aufgrund
der
Unvereinbarkeit
dieses
Amtes
mit
dem
Mandat
als
Mitglied
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
der
Sitz
eines
Mitglieds
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
frei
geworden
ist
. [EU]
Whereas:
A
member's
seat
on
the
European
Economic
and
Social
Committee
has
fallen
vacant
following
the
appointment
of
Mr
PIETTE
as
a
Minister
in
the
Belgian
Federal
Government
and
as
a
result
of
the
incompatibility
of
that
office
with
being
a
member
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
.
Mit
Entscheidung
vom
18
.
Dezember
2008
(
nachstehend
"Rekapitalisierungsentscheidung"
genannt
)
erklärte
die
Kommission
die
Rekapitalisierung
der
KBC
im
Umfang
von
3,5
Mrd
.
EUR
durch
die
belgische
Föderalregierung
[3] (
nachstehend
"erste
Rekapitalisierung"
genannt
)
als
Rettungsbeihilfe
auf
der
Grundlage
von
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
b
EG-Vertrag
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
für
vereinbar
mit
dem
gemeinsamen
Markt
. [EU]
By
Decision
of
18
December
2008
[2] (hereinafter
'the
recapitalisation
Decision'
),
the
Commission
concluded
that
the
EUR
3,5
billion
recapitalisation
of
KBC
provided
by
the
Belgian
Federal
government
[3] (hereinafter
'the
first
recapitalisation'
)
was
compatible
with
the
common
market
as
rescue
aid
on
the
basis
of
Article
87
(3)(b)
of
the
Treaty
for
a
period
of
six
months
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Föderalregierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners