A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Fälligkeitsplan
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Alle
Eigenwechsel
werden
in
Einklang
mit
dem
Fälligkeitsplan
eingelöst
. [EU]
All
the
promissory
notes
will
be
settled
in
accordance
with
their
payment
schedule
[19].
Alternativ
dazu
könnte
ein
Mischsatz
,
der
aus
verschiedenen
Sätzen
zur
Optimierung
der
Anlage
des
pauschalen
außerordentlichen
Beitrags
zusammengesetzt
ist
,
in
Betracht
gezogen
werden
,
um
dem
Fälligkeitsplan
der
Reform
von
1996
aus
Sicht
des
französischen
Staates
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Alternatively
,
the
choice
of
a
composite
rate
constructed
on
the
basis
of
different
rates
for
optimisation
of
the
investment
of
the
exceptional
flat-rate
contribution
to
comply
with
the
schedule
of
flows
brought
about
by
the
1996
reform
from
the
point
of
view
of
the
French
State
could
be
considered
.
Bei
mehrjährigen
Maßnahmen
enthält
der
Finanzbogen
den
voraussichtlichen
Fälligkeitsplan
für
den
jährlichen
Mittel-
und
Personalbedarf
,
einschließlich
für
externes
Personal
,
sowie
eine
Bewertung
ihrer
mittelfristigen
finanziellen
Auswirkungen
. [EU]
In
the
case
of
multiannual
operations
,
the
financial
statement
shall
contain
the
foreseeable
schedule
of
annual
requirements
in
terms
of
appropriations
and
posts
,
including
for
external
staff
,
and
an
evaluation
of
their
medium-term
financial
impact
.
Der
Anweisungsbefugte
erstellt
einen
voraussichtlichen
Fälligkeitsplan
,
nach
dem
der
Kommission
die
in
dem
Beschluss
über
das
System
der
Eigenmittel
der
Union
definierten
Eigenmittel
zur
Verfügung
zu
stellen
sind
. [EU]
The
authorising
officer
shall
draw
up
a
schedule
indicating
when
the
own
resources
defined
in
the
Decision
on
the
system
of
the
Union's
own
resources
will
be
made
available
to
the
Commission
.
Dieser
Ansatz
würde
darin
bestehen
,
Teile
des
Betrags
des
außerordentlichen
Beitrags
in
Finanzinstrumenten
mit
unterschiedlichen
Laufzeiten
anzulegen
(z. B. x %
für
ein
Jahr
, y %
für
drei
Jahre
, z %
für
zehn
Jahre
),
in
Abhängigkeit
vom
Fälligkeitsplan
für
die
einzelnen
Zahlungen
(
der
jährliche
Restbetrag
der
Leistungen
,
der
nicht
durch
die
Beiträge
gedeckt
ist
). [EU]
This
approach
would
consist
in
fictitious
investment
of
parts
of
the
amount
of
the
exceptional
contribution
in
financial
instruments
with
different
maturities
(e.g. x %
at
1
year
, y %
at
3
years
, z %
at
10
years
),
according
to
the
schedules
of
flows
to
be
paid
(the
annual
balance
of
benefits
not
covered
by
the
contributions
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fälligkeitsplan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners