DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for Elektrische Leistung
Search single words: Elektrische · Leistung
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Die installierte elektrische Leistung der mit Brennstoffen betriebenen Anlagen ist sowohl für hauptsächlich als Energieerzeuger tätige Unternehmen als auch für Eigenerzeuger anzugeben, und zwar getrennt für jeden der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Anlagentypen. [EU] Net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned in the next table.

Die installierte elektrische Leistung ist die Summe der installierten elektrischen Leistungen aller Anlagen während einer bestimmten Betriebsdauer. Für die Zwecke dieser Statistik wird Dauerbetrieb angenommen. [EU] The net maximum electrical capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.

Die installierte elektrische Leistung ist sowohl für hauptsächlich als Energieerzeuger tätige Unternehmen als auch für Eigenerzeuger anzugeben. [EU] The Net Maximum Electrical Capacity must be declared for both main activity producers and autoproducers:

Elektrische Leistung (ATA 24) [EU] Electrical Power (ATA 24)

Elektrische Leistung Pel in kW [EU] Electric power Pel [5] in kW

Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kW [EU] Maximum electrical consumption: ... kW

Installierte elektrische Leistung der mit Brennstoffen betriebenen Anlagen [EU] Net maximum electrical capacity of combustible fuels

Installierte elektrische Leistung und Spitzenlast [EU] Net maximum electrical capacity and peak load

KWK-Kraftwerke (elektrische Leistung ≥; 20 MW), davon betrieben mit: [EU] Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥; 20 MW) capable of burning

Mindestleistung der Lichtmaschine: Die elektrische Leistung der Lichtmaschine ist auf die Leistung zu begrenzen, die unbedingt nötig ist, damit die für den Motorbetrieb erforderlichen Nebenverbraucher betrieben werden können. [EU] Minimum power of the generator: the electrical power of the generator shall be limited to that necessary for operation of accessories which are indispensable for engine operation.

'P1' ist die von der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt aufgenommene elektrische Leistung in W. [EU] "P1" means the electrical power (in watts) consumed by the circulator at the specified point of operation.

Sie umfasst die elektrische Leistung der reinen Stromerzeugungsanlagen und der KWK-Anlagen. [EU] Includes electrical capacity of both electricity (only) and CHP plants.

Spezifische elektrische Leistung der Elektroanlage [EU] Specific electric power of electric equipment

Spezifische elektrische Leistung des Beleuchtungssystems [EU] Specific electric power of the lighting system

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners