DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
consignor
Search for:
Mini search box
 

427 results for Consignor
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

11. ERKLÄRUNG DES ABSENDERS [EU] DECLARATION BY THE CONSIGNOR

1 Absender (Name und vollständige Anschrift) [EU] Consignor (full name and address)

2 Versender/Ausführer [EU] 2 Consignor/Exporter

2 Versender/Ausführer Nr. [EU] 2 Consignor/Exporter No

5 Zugelassener Versender [EU] 5 Authorised consignor

6. Erklärung des Versenders [EU] Declaration by the consignor

6: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Vertreters des Versenders bei der Ausfuhrzollstelle [EU] 6: provide the VAT identification number of the person representing the consignor at the office of export

Absender, Anschrift, Verladeort (1) (2)9. [EU] Consignor, address, place of loading (1) (2)9.

"Absender" (consignor) ist der Kaufmann, von dem oder in dessen Namen oder auf dessen Veranlassung ein Speditionsvertrag für Güter abgeschlossen wurde, und zwar mit einem Spediteur oder mit jemandem, in dessen Namen oder auf dessen Veranlassung die Güter tatsächlich an den Empfänger gemäß dem Speditionsauftrag geliefert werden (Synonyme: Verlader (shipper), Versender (sender)). "Agent" ist jede Person, die befugt oder beauftragt ist, im Namen des Schiffsbetreibers tätig zu werden oder Informationen zu übermitteln. [EU] A traffic organisation service is a service to prevent the development of dangerous vessel traffic situations by managing traffic movements and to provide for the safe and efficient movement of vessel traffic within the VTS area.

Absender Name Anschrift Postleitzahl [EU] Consignor Name Address Postal code

Absender: Name und Anschrift (Straße, Ort und ggf. Region/Provinz/Staat) der natürlichen oder juristischen Person, die die Sendung aufgibt. [EU] Consignor: Please give the name and address (street, town and region/province/state, as applicable) of the physical or legal person who sends the consignment.

Absender (Name und vollständige Anschrift) [EU] [listen] Consignor (name and full address)

Absender (Name und vollständige Anschrift)VETERINÄRBESCHEINIGUNGfür die Einfuhr von nicht domestizierten Tieren (1), ausgenommen Suidae, in die Europäische GemeinschaftNr: (2) ORIGINAL3. [EU] Consignor (name and address in full)VETERINARY CERTIFICATEfor non domestic animals (1) other than Suidae, consigned to the European CommunityNo (2) ORIGINAL3.

Absender (Name und vollstdädige Anschrift) [EU] [listen] Consignor (full name and address)

Absender- und Empfängerangaben [EU] Consignor and consignee information

'AC', d. h. erhalten von geschäftlichem Versender; [EU] "AC", meaning received from account consignor, or

Alle durch die Anwendung dieser Entscheidung entstehenden Kosten gehen zulasten des Versenders, des Empfängers oder ihrer Bevollmächtigten. [EU] All expenditure incurred in the application of this Decision shall be charged to the consignor, the consignee or the agent of either.

Alle durch die Anwendung dieser Verordnung anfallenden Ausgaben gehen zu Lasten des Absenders, des Empfängers oder deren Bevollmächtigten. [EU] All expenditure incurred in the application of this Regulation shall be charged to the consignor, consignee or his agent.

Alle durch die Anwendung dieser Verordnung entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Absenders, des Empfängers oder deren Bevollmächtigten. [EU] All expenditure incurred in the application of this Regulation shall be charged to the consignor, consignee or the agent of either.

Alle durch die Anwendung dieses Beschlusses entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Versenders, des Empfängers oder ihrer Bevollmächtigten. [EU] All expenditure incurred in the application of this Decision shall be charged to the consignor, the consignee or the agent of either.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners