A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Buchungstext
Buchungsträger
Buchungsunterlage
Buchungsunterlagen
Buchungsverfahren
Buchungsvermerk
Buchungsvorfall
Buchungsvorgang
Buchungswert
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Buchungsverfahren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Beschreibung
des
Kernmaterialbuchführungs-
und
-kontrollsystems
(
Beschreibung
des
Posten-
und/oder
Mengenbuchführungssystems
einschließlich
der
benutzten
Prüfmethoden
mit
den
veranschlagten
Genauigkeitsgraden
;
Lieferung
von
Blankomustern
der
bei
allen
Kontroll-
und
Buchungsverfahren
benutzten
Formblätter
). [EU]
Description
of
nuclear
material
accountancy
and
control
system
(describe
item
and/or
mass
accountancy
system
,
including
assay
methods
used
and
assessed
accuracies
,
supplying
specimen
blank
forms
used
in
all
accountancy
and
control
procedures
).
Die
Bestimmungen
in
Punkt
2.2
gelten
für
Kopplungspunkte
zwischen
angrenzenden
Einspeise-/Ausspeisesystemen
unabhängig
davon
,
ob
diese
physisch
oder
virtuell
sind
und
ob
sie
zwischen
zwei
oder
mehr
Mitgliedstaaten
oder
innerhalb
eines
Mitgliedstaats
gelegen
sind
,
sofern
für
den
Kopplungspunkt
Buchungsverfahren
für
Nutzer
gelten
. [EU]
The
provisions
of
point
2.2
shall
apply
to
interconnection
points
between
adjacent
entry-exit
systems
,
irrespective
of
whether
they
are
physical
or
virtual
,
between
two
or
more
Member
States
or
within
the
same
Member
State
in
so
far
as
the
points
are
subject
to
booking
procedures
by
users
.
Die
Prüfer
prüfen
die
Bücher
und
die
Kassenbestände
des
Zentrums
,
stellen
fest
,
ob
die
Bestandsverzeichnisse
und
Bilanzen
nach
geeigneten
Buchungsverfahren
ordnungsgemäß
und
nach
Treu
und
Glauben
aufgestellt
worden
sind
,
und
gewährleisten
,
dass
die
Informationen
über
die
Konten
des
Zentrums
zutreffen
. [EU]
The
auditors
shall
audit
the
books
and
the
cash
held
at
the
Centre
,
verify
that
the
inventories
and
balance
sheets
have
been
drawn
up
in
a
proper
manner
and
in
good
faith
,
in
accordance
with
proper
accounting
procedures
,
and
ensure
that
the
information
regarding
the
accounts
of
the
Centre
is
correct
.
In
beiden
Szenarien
verläuft
das
Buchungsverfahren
für
einen
kurzfristigen
Trassenantrag
entsprechend
dem
Dialog
zwischen
EVU
und
beteiligtem
Fahrwegbetreibern
wie
nachfolgend
beschrieben:
[EU]
In
both
scenarios
the
booking
procedure
of
a
path
on
short
notice
follows
the
dialog
between
RU
and
IM
involved
as
described
below:
In
beiden
Szenarien
verläuft
das
Buchungsverfahren
für
einen
kurzfristig
gestellten
Trassenantrag
entsprechend
dem
Dialog
zwischen
EVU
und
beteiligtem
IB
wie
auf
der
nächsten
Seite
beschrieben
. [EU]
In
both
scenarios
the
booking
procedure
of
a
path
on
short
notice
follows
the
dialogue
between
RU
and
IM
involved
as
described
on
the
next
page
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Buchungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners