A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Bewässerungskonsortien
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Italien
beabsichtigt
,
auf
die
Lieferung
von
Elektrizität
an
Bewässerungskonsortien
für
den
Betrieb
von
Anlagen
zur
Bewässerung
,
zur
Druckentwässerung
und
zur
Drainage
von
Wasser
einen
ermäßigten
Mehrwertsteuersatz
von
10
%
anzuwenden
.
Diese
Bewässerungskonsortien
werden
als
öffentliche
Einrichtungen
angesehen
,
die
nach
nationalem
Recht
für
Instandhaltungs-
und
andere
Nebenarbeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Entwässerung
zuständig
sind
. [EU]
Italy
wishes
to
apply
a
reduced
rate
(10 %)
to
the
supplies
of
electricity
intended
for
the
operation
of
facilities
used
for
the
irrigation
,
lifting
and
the
drainage
of
waters
by
irrigation
consortia
which
are
considered
as
public
law
entities
in
charge
,
in
accordance
with
national
law
,
of
the
maintenance
and
other
auxiliary
work
related
to
the
drainage
of
waters
.
Mit
einem
ersten
Schreiben
,
eingegangen
bei
der
Kommission
am
3.
Oktober
2006
,
und
mit
einem
ergänzenden
Schreiben
,
eingegangen
bei
der
Kommission
am
22
.
Januar
2007
,
hat
Italien
die
Kommission
von
seiner
Absicht
unterrichtet
,
auf
die
Lieferung
von
Elektrizität
an
Bewässerungskonsortien
für
den
Betrieb
von
Anlagen
zur
Bewässerung
,
zur
Druckentwässerung
und
zur
Drainage
von
Wasser
einen
ermäßigten
Mehrwertsteuersatz
anwenden
zu
wollen
. [EU]
By
initial
letter
registered
at
the
Commission
on
3
October
2006
,
followed
by
a
complementary
letter
registered
at
the
Commission
on
22
January
2007
,
Italy
informed
the
Commission
of
its
intention
to
apply
a
reduced
rate
of
VAT
to
the
supply
of
electricity
for
the
operation
of
facilities
used
for
the
irrigation
,
lifting
and
the
drainage
of
waters
by
irrigation
consortia
.
Wird
die
geplante
Maßnahme
,
auf
die
Lieferung
von
Elektrizität
an
Bewässerungskonsortien
für
den
Betrieb
von
Anlagen
zur
Bewässerung
,
zur
Druckentwässerung
und
zur
Drainage
von
Wasser
einen
ermäßigten
Mehrwertsteuersatz
anzuwenden
,
bei
Vorliegen
gleicher
Voraussetzungen
auf
alle
Konsortien
angewandt
,
die
solche
Anlagen
betreiben
,
so
birgt
die
Maßnahme
nicht
die
Gefahr
einer
Wettbewerbsverzerrung
. [EU]
The
planned
measure
applying
a
reduced
rate
of
VAT
to
the
supply
of
electricity
intended
for
the
operation
of
facilities
used
for
the
irrigation
,
lifting
and
the
drainage
of
waters
is
not
likely
to
cause
any
distortion
of
competition
when
available
to
any
consortium
or
entity
operating
such
facilities
under
the
same
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewässerungskonsortien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners