2004/217/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 2004/217/EC

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	32004 D 0217: Entscheidung 2004/217/EG der Kommission vom 1. März 2004 zur Annahme eines Verzeichnisses von Ausgangserzeugnissen, deren Verkehr oder Verwendung in der Tierernährung verboten ist (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 31)." [EU]	Commission Decision 2004/217/EC of 1 March 2004 adopting a list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited (OJ L 67, 5.3.2004, p. 31).'
	Anhang III Kapitel 1 Nummern 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 sollten an die Entscheidung 2004/217/EG angepasst werden. [EU]	Points 5 and 6 of Chapter 1 of Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 should be aligned with Decision 2004/217/EC.
	Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 277/2004, (EG) Nr. 278/2004 und (EG) Nr. 490/2004 sowie der Entscheidung 2004/217/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich. [EU]	The texts of Regulations (EC) Nos 277/2004, 278/2004, 490/2004 and Decision 2004/217/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
	Die Entscheidung 2004/217/EG der Kommission vom 1. März 2004 zur Annahme eines Verzeichnisses von Ausgangserzeugnissen, deren Verkehr oder Verwendung in der Tierernährung verboten ist, ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Decision 2004/217/EC of 1 March 2004 adopting a list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited is to be incorporated into the Agreement.
	Mit der Entscheidung 2004/217/EG wird die Entscheidung 91/516/EG der Kommission aufgehoben, die daher aus dem Abkommen zu streichen ist - [EU]	Decision 2004/217/EC repeals Commission Decision 91/516/EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
	Nach Nummer 14b (Entscheidung 2004/217/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt: [EU]	The following point shall be inserted after point 14b (Commission Decision 2004/217/EC):
	Zum Management von Futtermittelsicherheitsrisiken sollte das Verzeichnis der Materialien, deren Inverkehrbringen zum Zweck der Tierernährung derzeit gemäß der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission verboten ist, zusammen mit einem Verzeichnis der Materialien, deren Inverkehrbringen zum Zweck der Tierernährung eingeschränkt ist, in einen Anhang zu der vorliegenden Verordnung aufgenommen werden. [EU]	To manage feed safety risks, the list of materials whose placing on the market for animal nutrition purposes is prohibited, as currently provided for in Commission Decision 2004/217/EC [16], together with a list of materials whose placing on the market for animal nutrition purposes is restricted, should be included in an Annex to this Regulation.
	Zur Begrenzung der Risiken im Zusammenhang mit Futtermitteln wurde das Verzeichnis der Materialien, deren Inverkehrbringen oder Verwendung in der Tierernährung verboten ist, aus der Entscheidung 2004/217/EG der Kommission in den Anhang III Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 767/2009 übernommen. [EU]	The list of materials whose placing on the market for animal nutritional purposes is prohibited, previously provided for in Commission Decision 2004/217/EC [4], had to be included in Chapter 1 of Annex III to Regulation (EC) No 767/2009, in order to manage feed safety risks.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.