re-frozen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for re-frozen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	fresh frozen plasma	Gefrierfrischplasma {n} [med.]
	soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground	Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.]
	quick section diagnosis; rapid histological diagnosis; frozen section diagnosis	Schnellschnittdiagnose {f}; Gefrierschnittdiagnose {f} [med.]
	rapid section method; rapid section technique; frozen section method; frozen section technique (histology)	Schnellschnittmethode {f}; Schnellschnitttechnik {f}; Gefrierschnittmethode {f}; Gefrierschnitttechnik {f} (Histologie) [med.]
	rapid section procedure; frozen section procedure; cryosection	Schnellschnittuntersuchung {f}; Schnellschnitt {m} [ugs.]; Gefrierschnittuntersuchung {f} [med.]
	deep frozen goods	Tiefkühlwaren {pl}; Tiefkühlware {f}; TK-Ware {f}
	to freeze {froze; frozen} over	harschen {vi} (Schnee)
	to freeze {froze; frozen}	erstarren {vi}
	'Frozen Evolution' (by Flegr / work title)	"Die eingefrorene Evolution" (von Flegr / Werktitel) [biol.]
	impertinence; impudence; insolence; audacity; gall; effrontery [formal]; chutzpah [coll.]; chutzpa [coll.]; cheekiness [Br.] [coll.]; cheek [Br.] [coll.]; boldness [obs.]; barefacedness [fig.]; brashness; crust [slang] [obs.]	Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}; Unverfrorenheit {f} [geh.]; Impertinenz [geh.]; Dreistigkeit {f} [geh.]; Chuzpe {f} [ugs.]
	to have the gall / nerve / cheek / (sheer) chutzpah to do sth.	die Frechheit / Stirn / Chuzpe haben, etw. zu tun; so unverfroren / dreist sein, etw. zu tun
	He had the audacity / impudence / effrontery to do sth.	Er besaß die Unverfrorenheit, etw. zu tun
	She had the audacity / impertinence / insolence to accuse me of lying.	Sie hatte die Unverschämtheit, mich der Lüge zu bezichtigen.
	It takes some/a lot of chutzpah to propose this.	Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu, das vorzuschlagen.
	Cheek(iness) gets you everywhere. [prov.]	Frechheit siegt. [Sprw.]
	snook [Br.] (gesture of gloating)	lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)
	to cock a snook [Br.]; to thumb your nose at sb.	jdm. eine (lange) Nase drehen/machen
	to cock a snook [Br.]; to thumb your nose at sth. [fig.]	auf etw. pfeifen; sich keinen Deut um etw. scheren
	to frostbite {frostbit; frostbitten} (extremities)	erfrieren {vi} (Extremitäten)
	frostbiting	erfrierend
	frostbitten	erfroren
	frostbites	erfriert
	frostbit	erfror
	frostbitten toes	erfrorene Zehen
	to be cold	frieren {vi}
	being cold	frierend
	been cold	gefroren
	he/she is cold	er/sie friert
	I/he/she was cold	ich/er/sie fror
	we/they were cold	wir/sie froren
	he/she has/had been cold	er/sie hat/hatte gefroren
	I/he/she would be cold	ich/er/sie fröre
	I'm cold.	Ich friere.; Mich friert.; Es friert mich.
	blatantly	unverfroren {adv}
	He blatantly ignored it.	Er hat das schlicht und einfach ignoriert.
More results