DLAT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

390 similar results for DLAT

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: DAT-System, Dat., ALT-Taste, Alant, Alet, Alt, Alt..., Aluminium-Glas-Fassaden, At-Zeichen, Bayrisch-Blau, Beat, Blas, Blatt, Blatt..., Blau, Blau-Aras, Blot-Transfer, Blut, Blut-Gehirn-Schranke, Blut-Hirn-Schranke, Breslow-Day-Test	Similar words: Drat!, blat, flat, flat--footed, flat--hat, flat-as-a-pancake, flat-bottomed, flat-chested, flat-colored, flat-footed, flat-hunting, flat-iron, flat-irons, flat-out, plat, slat
	Schlüsselfläche {f}	width flat
	Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)	flat (valve)
	Soutache {f}; Soutasch {f} (flache Bordüre für Besätze) [textil.]	soutache (flat braid used as trimming)
	Spachtelauftrag {m} (Anstreichen)	flat coat (painting)
	Südlicher Entenwal {m} (Hyperoodon planifrons) [zool.]	southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale
	digitales Tonband (Audio) {n}	digital audio tape /DAT/ (audio)
	Unterwagen {m}; Rollwagen {m} (Seilbahn)	underwagon; flat truck; undercarriage (ropeway)
	Wohnberechtigungsschein {m} [adm.]	certificate of eligibility for a council flat
	Wohnnebenkosten {pl}; Nebenkosten {pl} (für eine Mietwohnung) [fin.]	utility costs; utility charges (for a rented flat)
	Wohnungsbeschreibung {f}	flat description; description of a flat [Br.]; apartment description [Am.]
	Wohnungseigentum {n} [jur.]	flat property [Br.]; (cooperative) apartment ownership [Am.]; condominium [Am.]
	Wohnungssuche {f}	search for a flat [Br.]; flat search [Br.]; search for an apartment [Am.]; apartment search [Am.]
	Zubehör {n} (zu einer Wohnung)	fittings [Br.] (removable fixtures in a flat)
	Zusammenbaumöbel {pl}; Mitnahmemöbel {pl}	knock-down furniture; flat-pack furniture; ready-to-assemble furniture /RTA/
	Zwangsräumung {f} (einer Wohnung) [jur.]	forced clearance; compulsory clearance (of a flat)
	(Haare) anliegen {vi} (an)	to lie flat (against)
	bretteben; brettleben [Bayr.] [Ös.]; topfeben [BW] [Schw.] {adj}	flat-as-a-pancake
	sich {Dat.} etwas dienstbar machen {v} [übtr.]	to make sth. serve your purpose
	eben; flach {adj}; Flächen...	planar; flat
	entgegen {prp; +Dat.} (einer Bestimmung) [jur.]	in violation of; in contravention of; contrary to (a provision)
	flach {adj}; mit Flachkiel (Boot) [naut.]	flat-bottomed (boat)
	flacher Sitz {m}; Flachanpassung {f} (von Kontaktlinsen)	flat fit (of contact lenses)
	flach wie ein Brett	as flat as a pancake
	flach; fad {adj} (Weingeschmack) [cook.]	flat; insipid (wine taste)
	flach; geschmacklos {adj}	flat
	flachbrüstig {adj}	flat-chested
	gegenüber {prp; +Dat.}	ferninst; fornent [Am.]
	mattfarbig {adj}	pale-colored; dull-colored; flat-colored; dun-colored
	nahe {prp; +Dat.}	near to
	etw. pauschal vergüten {v}	to pay a lump sum for sth.; to pay a flat rate for sth.
	etw. pauschal festsetzen {v}	to set a flat rate for sth.
	planparalleles Prüfglas {n}; Glasprüfglas {n}; optisches Planglas {n}; optische Planfläche {f}	optical flat
	plattfüßig {adj} [med.]	flat-footed; plantigrade
	plattgedrückt {adj}	pressed flat; flattened
	rittlings auf {prp; +Dat.}	astride
	schmalbrüstig {adj}	narrow-chested; flat-chested
	ein Exempel statuieren {vt} (an +Dat.)	to make an example (of); to use sth. as a warning (to)
	tieffliegen {vi}	to hedgehop; to flat-hat
	unvorbereitet {adj}	flat-footed; flatfooted [coll.]
	wohnungssuchend {adj}	accommodation-seeking; flat-hunting [Br.] [coll.]; apartment-hunting [Am.] [coll.]
	Cottonmaschine {f} (nach William Cotton); Kulierwirkmaschine {f}	flat knitting machine
	PS (lat. Postskriptum - post [nach] + scrivere [schreiben])	ps (Lat. postscript - post [after] + scrivere [writing])
	Retter in der Not	deus ex machina [Lat.]
	Watt {n}	mudflat; mud flat; tideland; tidal flat; low-tide flat
	Wohnungsanzeige {f}	ad for a flat; advert for a flat; flat advert; flat ad
	Traumwohnung {f}	dream apartment; dream flat; apartment/flat of one's dreams
	Brot und Spiele (lat. panem et circenses)	bread and circuses (Lat. panem et circenses)
	Wohnungsdurchsuchung {f}	flat search; apartment search
	Flachschnabelliest {m} [ornith.]	flat-billed kingfisher
	Schnäppervireo {m} [ornith.]	flat-billed vireo
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results