DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ball
Search for:
Mini search box
 

297 results for Ball | Ball
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Sträflingskugel {f}; Gefangenenkugel {f} [hist.] ball and chain

Sträflingskugeln {pl}; Gefangenenkugeln {pl} balls and chains

Kugel- und Kettenfessel {f}; Kettelfessel mit Kugel ball and chain

Last {f} [listen] ball and chain [fig.]

Drahtballierung {f} (eines Baums) [agr.] ball wiring (of a tree)

Finkensame {m}; Ackernüsschen {n} (Neslia paniculata) [bot.] ball mustard

Klöppelgabel {f} (Überlandleitung) [electr.] ball clevis (overhead line)

Knäuelwickeln {n} [textil.] ball winding

Kugeldrehverbindung {f} [techn.] ball bearing supported (slewing) ring

Kugeldurchdrückversuch {m} (Papierherstellung) ball puncturing test (papermaking)

Kugeleindruck {m} [techn.] ball impression; ball indentation

Kugelfangprofil {n} [techn.] ball guide cone

Kugelkoordinatenumrechner {m} ball resolver

Kugellagerstahl {m} ball bearing steel

Kugelmessband {n} ball tape

Muffenkugelhahn {m} [techn.] ball valve with socket ends

Fußballverein {m}; Fußballclub {m} /FC/ (meist in Eigennamen); Klub {m} [sport] football club [Br.]; soccer club [Am.]

Fußballvereine {pl}; Fußballclubs {pl} football clubs; soccer clubs

Liftverein {m}; Fahrstuhlverein {m} [Dt.] (Verein, der häufig die Liga wechseln muss) yo-yo club

bei einem Fußballverein spielen; vereinsmäßig Fußball spielen to play for a football club

Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.] [listen] ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro ® [Br.] [listen] [listen]

Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl} [listen] ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros

Druckknopf-Kugelschreiber; Kugelschreiber mit Druckknopf clicky top ballpoint pen

Kugelschreiber mit Drehmechanik; Drehkugelschreiber {m} twisty bottom ballpoint pen

Erdkugel {f} terrestrial globe; terrestrial ball; terrestrial sphere

Erdkugeln {pl} terrestrial globes; terrestrial balls; terrestrial spheres

Die Erde ist eine Kugel. The earth is a sphere.

Handspiel {n} [sport] [listen] handball; hand ball

absichtliches Handspiel deliberate hand ball

unabsichtliches Handspiel accidental hand ball

Lavabombe {f}; vulkanische Bombe {f} (Vulkanismus) [geol.] lava ball; volcanic ball; lava bomb; volcanic bomb; lava shell; volcanic shell (volcanism)

Lavabomben {pl}; vulkanische Bomben {pl} lava balls; volcanic balls; lava bombs; volcanic bombs; lava shells; volcanic shells

Brotkrustenbombe {f} breadcrust bomb

Querschuss {m}; Störmanöver {n} [übtr.] curve ball; curveball [fig.] (unexpected disruption)

die Querschüsse des Lebens the curveballs of life; the curveballs that life throws at you / throws your way

jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen / aus der Bahn werfen to throw sb. a curveball; to throw sb. a curve

Wurzelballen {m} [agr.] [bot.] root ball

Wurzelballen {pl} root balls

Wurzelballen mit Ballentuch; Juteballen {m} burlapped root ball

Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} [alt]; Fallbirne {f}; Fallgewicht {n} [constr.] wrecking ball; demolition ball; falling weight

Abrissbirnen {pl}; Abrißbirnen {pl}; Fallbirnen {pl}; Fallgewichte {pl} wrecking balls; demolition balls; falling weights

Abrollgerät {n} [comp.] rollover device; ball roller

Abrollgeräte {pl} rollover devices; ball rollers

Angriffsfußball {m}; Offensivfußball {m} [sport] attacking football

Die Mannschaft zeigte eindrucksvollen Offensivfußball. The team produced/put on an impressive display of attacking football.

Arretierkugel {f} [techn.] detent ball

Arretierkugeln {pl} detent balls

Aufsetzer {m}; Aufsetzerball {m} [sport] [listen] bouncer; bouncing ball

Aufsetzer {pl}; Aufsetzerbälle {pl} [listen] bouncers; bouncing balls

Ballsaal {m}; Tanzsaal {m} ballroom; ball room

Ballsäle {pl}; Tanzsäle {pl} ballrooms; ball rooms

Ballwurfmaschine {f} [sport] tennis-ball serving machine

Ballwurfmaschinen {pl} tennis-ball serving machines

Billardkugel {f}; Billardball {m} billiard ball

Billardkugeln {pl}; Billardbälle {pl} billiard balls

Bowlingkugel {f} bowling ball

Bowlingkugeln {pl} bowling balls

Christbaumkugel {f}; Weihnachtsbaumkugel {f}; Weihnachtskugel {f} Christmas tree ball; glitter ball; Christmas tree bauble [Br.]

Christbaumkugeln {pl}; Weihnachtsbaumkugeln {pl}; Weihnachtskugeln {pl} Christmas tree balls; glitter balls; Christmas tree baubles

Drehkugelschreiber {m} twist-action ball-point

Drehkugelschreiber {pl} twist-action ball-points

Einheitskugel {f} [math.] unit ball

Einheitskugeln {pl} unit balls

Faszienball {m} [med.] [sport] fascia ball

Faszienbälle {pl} fascia balls

Flatterball {m} (Ballsport) swirling ball (ball sports)

Flatterbälle {pl} swirling balls

Flugball {m} volley ball

Flugbälle {pl} volley balls

Flusenkugel {f} (für die Waschmaschine) lint remover ball; washing ball (for the washing machine)

Flusenkugeln {pl} lint remover balls; washing balls

Fußball {m} zum Abgewöhnen [sport] negative football

Fußball zum Abgewöhnen spielen to play negative football

Glaskugel {f} (Okkultismus) crystal ball (occultism)

Glaskugeln {pl} crystal balls

Gummiball {m} rubber ball

Gummibälle {pl} rubber balls

Isolatorklöppel {m}; Klöppel {m} [electr.] pin ball

Isolatorklöppel {pl}; Klöppel {pl} pin balls

Kanonenkugel {f} cannon ball; cannonball

Kanonenkugeln {pl} cannon balls; cannonballs

Kegelkugel {f} skittles ball

Kegelkugeln {pl} skittles balls

Kristallkugel {f} crystal ball

Kristallkugeln {pl} crystal balls

Kügelchen {n} small ball; small globe; globule

Kügelchen {pl} small balls; small globes; globules

Kugelgelenk {n} [techn.] globe joint; ball joint; ball and socket joint

Kugelgelenke {pl} globe joints; ball joints; ball and socket joints

Kugelkopfschraube {f} [techn.] spherical-head screw; ball-head bolt

Kugelkopfschrauben {pl} spherical-head screws; ball-head bolts

Kugellagerkugel {f} [techn.] bearing ball

Kugellagerkugeln {pl} bearing balls

Kugelrückschlagventil {n} [techn.] non-return ball valve

Kugelrückschlagventile {pl} non-return ball valves

Kugelumlaufschraube {f}; Kugelumlaufschnecke {f}; Kugelumlaufspindel {f} [techn.] recirculating ball screw

Kugelumlaufschrauben {pl}; Kugelumlaufschnecken {pl}; Kugelumlaufspindeln {pl} recirculating ball screws

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners