A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for unbezahlter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
"
unbezahlter
Auszubildender"
einen
Drittstaatsangehörigen
,
der
in
das
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
für
einen
Zeitraum
der
unbezahlten
Ausbildung
gemäß
dem
einzelstaatlichen
Recht
zugelassen
wurde
[EU]
'unremunerated
trainee'
means
a
third-country
national
who
has
been
admitted
to
the
territory
of
a
Member
State
for
a
training
period
without
remuneration
in
accordance
with
its
national
legislation
Vorbehaltlich
des
Artikels
3
muss
ein
Drittstaatsangehöriger
,
der
die
Zulassung
als
unbezahlter
Auszubildender
beantragt
,
zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Bedingungen
des
Artikel
6
folgende
Bedingungen
erfüllen:
[EU]
Subject
to
Article
3, a
third-country
national
who
applies
to
be
admitted
as
an
unremunerated
trainee
shall
,
in
addition
to
the
general
conditions
stipulated
in
Article
6:
Während
das
tatsächliche
Entstehen
der
"sonstigen
Betriebskosten"
mit
Hilfe
von
Rechnungen
geprüft
wird
,
müssen
die
Unternehmen
nach
Angaben
der
norwegischen
Behörden
das
Datum
,
die
Aufgabe
,
die
Anzahl
der
aufgewendeten
Stunden
und
den
Namen
der
betroffenen
Person
festhalten
,
da
es
keinen
anderen
Nachweis
über
die
angegebene
Zahl
der
Stunden
unbezahlter
Arbeit
gibt
. [EU]
While
evidence
of
the
incurrence
of
'other
operating
costs'
is
verified
via
invoices
,
the
Norwegian
authorities
have
explained
that
as
there
is
no
evidence
of
reported
hours
of
unpaid
labour
,
companies
are
required
to
record
the
date
,
task
,
number
of
hours
spent
and
the
name
of
the
relevant
individual
.
Wie
bei
der
vorherigen
Schätzung
der
von
der
SNCB
zu
tragenden
Kosten
im
Falle
eines
Konkurses
der
IFB
berücksichtigen
die
obigen
Berechnungen
nicht
die
Verbindlichkeiten
in
Höhe
von
63
Mio
.
EUR
aufgrund
unbezahlter
Rechnungen
im
Zeitraum
2000-2002
. [EU]
As
in
the
preceding
estimate
of
the
cost
borne
by
SNCB
in
the
event
of
the
liquidation
of
IFB
,
the
above
calculations
do
not
take
account
of
the
debts
of
EUR
63
million
resulting
from
the
unpaid
invoices
during
the
period
between
2000
and
2002
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unbezahlter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners