A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfahrenshinweise
Verfahrenskodex
Verfahrenskostenhilfe
Verfahrensmangel
Verfahrensordnung
Verfahrenspfleger
Verfahrensprüfung
Verfahrensrecht
Verfahrensregeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
500 results for
Verfahrensordnung
Word division: Ver·fah·rens·ord·nung
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
[EU]
Amendment
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
General
Court
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
der
Europäischen
Union
[EU]
Amendment
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
European
Union
Civil
Service
Tribunal
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Gemeinschaften
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofs
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
Änderung
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofs
[EU]
Amendment
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
Änderung
der
zusätzlichen
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofes
[EU]
Amendments
to
the
Supplementary
Rules
of
the
Court
of
Justice
Änderungen
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
erster
Instanz
der
Europäischen
Gemeinschaften
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
First
Instance
of
the
European
Communities
Änderungen
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
General
Court
Änderungen
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofes
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
Änderungen
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofes
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities
Änderungen
der
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofs
[EU]
Amendments
to
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
Angabe
der
Anschrift
des
Klägers
(
Art
.
21
Abs
. 1
der
Satzung
des
Gerichtshofs
,
Art
.
44
Abs
. 1
Buchst
. a
der
Verfahrensordnung
;
Nr
.
13
Buchst
. a
der
Praktischen
Anweisungen
) [EU]
Indication
of
the
applicant's
address
(first
paragraph
of
Article
21
of
the
Statute
of
the
Court
of
Justice
;
Article
44
(1)(a)
of
the
Rules
of
Procedure
;
point
13
(a)
of
the
Practice
Directions
)
Angabe
von
Namen
und
Wohnsitz
des
Klägers
(
Art
.
35
Abs
. 1
Buchst
. a
der
Verfahrensordnung
) [EU]
The
name
and
address
of
the
applicant
(Article
35
(1)(a)
of
the
Rules
of
Procedure
)
Angabe
von
Stellung
und
Anschrift
des
Anwalts
,
der
den
Kläger
vertritt
(
Art
.
35
Abs
. 1
Buchst
. b
der
Verfahrensordnung
) [EU]
The
description
and
address
of
the
lawyer
representing
the
applicant
(Article
35
(1)(b)
of
the
Rules
of
Procedure
)
Anlagen
werden
nur
entgegengenommen
,
wenn
sie
mit
einem
Anlagenverzeichnis
eingereicht
werden
(
Artikel
37
§ 4
der
Verfahrensordnung
). [EU]
Annexes
will
be
accepted
only
if
they
are
accompanied
by
a
schedule
of
annexes
(Article
37
(4)
of
the
Rules
of
Procedure
).
Anlagen
zu
einem
Verfahrensschriftstück
,
die
in
diesem
Schriftstück
erwähnt
werden
und
ihrem
Wesen
nach
nicht
über
e-Curia
eingereicht
werden
können
,
können
in
Anwendung
von
Art
.
43
§ 1
der
Verfahrensordnung
gesondert
übermittelt
werden
,
sofern
sie
im
Anlagenverzeichnis
des
über
e-Curia
eingereichten
Schriftstücks
aufgeführt
sind
. [EU]
Annexes
to
a
procedural
document
,
mentioned
in
the
body
of
that
document
,
which
by
their
nature
cannot
be
lodged
by
e-Curia
,
may
be
sent
separately
in
accordance
with
Article
43
(1)
of
the
Rules
of
Procedure
,
provided
that
they
are
mentioned
in
the
schedule
of
annexes
to
the
document
lodged
by
e-Curia
.
Anlagen
zu
einer
über
e-Curia
eingereichten
Klageschrift
,
die
darin
erwähnt
sind
und
wegen
ihrer
Art
nicht
über
e-Curia
eingereicht
werden
können
,
können
gemäß
Art
.
34
Abs
. 1
der
Verfahrensordnung
gesondert
in
Papierform
übermittelt
werden
,
sofern
sie
im
Anlagenverzeichnis
der
über
e-Curia
eingereichten
Klageschrift
aufgeführt
sind
. [EU]
Annexes
to
an
application
lodged
by
means
of
e-Curia
,
mentioned
in
the
body
of
that
application
,
which
by
their
nature
cannot
be
lodged
by
e-Curia
,
may
be
sent
separately
in
paper
format
in
accordance
with
Article
34
(1)
of
the
Rules
of
Procedure
,
provided
that
they
are
mentioned
in
the
schedule
of
annexes
to
the
application
lodged
by
e-Curia
.
Anträge
auf
vertrauliche
Behandlung
nach
Art
.
46
Abs
. 3
oder
Art
.
110
Abs
. 2
der
Verfahrensordnung
sind
mit
besonderem
Schriftsatz
zu
stellen
. [EU]
Any
application
for
confidential
treatment
made
pursuant
to
Article
46
(3)
or
Article
110
(2)
of
the
Rules
of
Procedure
must
be
made
by
separate
document
.
Anträge
,
die
auf
der
Grundlage
von
Art
.
44
Abs
. 4
der
Verfahrensordnung
darauf
gerichtet
sind
,
dass
bei
den
die
Rechtssache
betreffenden
Veröffentlichungen
der
Name
des
Klägers
(
Anonymisierung
),
die
Namen
sonstiger
Personen
oder
bestimmte
Angaben
weggelassen
werden
,
sind
gebührend
zu
begründen
und
in
einem
Begleitschreiben
zur
Klageschrift
deutlich
kenntlich
zu
machen
. [EU]
An
application
made
pursuant
to
Article
44
(4)
of
the
Rules
of
Procedure
for
the
name
of
the
applicant
or
of
other
persons
,
or
certain
information
,
to
be
omitted
from
the
publications
relating
to
a
case
(anonymity),
must
give
reasons
and
be
clearly
indicated
in
a
letter
accompanying
the
application
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verfahrensordnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
