Faery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 similar results for Faery

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Fabry-Pérot-Interferometer, Aero-Urethroskopie, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Fader, Fahrt, Fahr..., Farb..., Farn, Faser, Faser-Egalität, Fasern, Fern-Eilgüterzug, Fern..., Freie-Fahrt-Signal, Furry-Yule-Prozess, Henne-und-Huhn-Farn, Maerz-Gitter, Multimode-Faser, Parry-Kegel, Parry-Verschluss	Similar words: airy-fairy, fairy, fairy-lock, fairy-tale, fairy-tales, fakery, fiery, fiery-eyed
	Abhöraffäre {f}	bugging affair
	Alpenbalsam {m}; Alpenleberbalsam {m}; Steinbalsam {m} (Erinus alpinus) [bot.]	fairy foxglove, starflower
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	Elfenglöckchen {pl} (Prosartes) (botanische Gattung) [bot.]	fairybells; mandarins (botanical genus)
	Elfenkönig {f}	fairy king; faerie king
	Elfenkönigin {f}	fairy queen; faerie queen
	Elfenreigen {m}	fairy dance
	Elfensänger {pl} (Stenostiridae) (zoologische Familie) [ornith.]	fairy flycatchers; stenostirid warblers (zoological family)
	Elfklatte {f}; Mahrklatte {f} (Büschel ineinander gewirrter Haare)	elflock; fairy-lock
	Falsches Einhorn {n} (Chamaelirium luteum) [bot.]	false unicorn; fairy wand; blazing star; devil's bit; helonias
	Feen... (Mythologie) [lit.]	fairy; faerie [poet.]; fay {adj} (mythology)
	Fischbrut {f}; Laich {n}; Jungfische {pl} [zool.]	the fry
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
	Grimm {m}	fury; fierceness
	Hebammenwesen {n}; Hebammenbetreuung {f} [med.]	midwifery
	Hexentanzplatz {m}	fairy ring
	Langhornmotten {pl} (Adelidae) (zoologische Familie) [zool.]	fairy longhorn moths (zoological family)
	Lichterkette {f} (Dekoration)	fairy lights [Br.] (decoration)
	Marktschreierei {f}	puffery
	Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.)
	Norne {f} (Calypso bulbosa) [bot.]	calypso orchid; fairy slipper; Venus's slipper
	Pommes-frites-Schneider {m} (Küchengerät)	potato chipper [Br.]; French fry slicer [Am.] (kitchen appliance)
	Rage {f}	rage; fury
	Schlaraffenland {n} (Märchenmotiv) [lit.]	Cockaigne; Cockayne (fairy tale motif)
	Sommermärchen {n}	summer's fairytale
	Spendenaffäre {f}	donations scandal
	eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. machen {v} [übtr.]	to make a big affair (out) of sth.; to make a federal case (out) of sth. [Am.]
	Strohbass {m} (Gesangstechnik) [mus.]	vocal fry (vocal technique)
	Strohbassregister {n} (Gesang) [mus.]	vocal fry register (singing)
	Unehrlichkeit {f}; Täuschung {f}; Fälschung {f}	crookedness; fakery [Am.]
	Watergate-Affäre {f} [pol.] [hist.]	Watergate scandal
	Wichtigeres zu tun haben; anderes zu tun haben {v}	to have a bigger fish to fry; to have another fish to fry [fig.]
	kleines Würstchen	small fry
	Zahnfee {f}	tooth fairy
	Zeugnis über die Staatsprüfung für Hebammen und Entbindungspfleger [Dt.]; Hebammendiplom {n} [Ös.] [stud.] [adm.]	Certificate in Midwifery
	brennend; feurig {adj}; Feuer...	fiery
	sich mit jdm. (sexuell) einlassen {vr}; mit jdm. eine Affäre haben [soc.]	to dally with sb. [dated]
	glutäugig {adj} poet	fiery-eyed
	junges Gemüse [humor.] (Kinder)	small fry [coll.]
	knarzendes Sprechen {n} (Sprechmacke) [ling.]	vocal fry (speech quirk)
	märchenhaft {adj}	fairy-tale
	etw. pfannenrühren; im Wok braten {vt} [cook.]	to stir-fry sth.
	unbedeutend {adj}	small-fry [coll.]
	wutentbrannt; wutschnaubend; rasend / schäumend vor Wut {adv}	furiously; irately; wrathfully; in a fury; furious / filled / inflamed / boiling with rage
	Er hat einen Vogel.	He has bats in the belfry.
	Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
	Hexenring {m}; Feenring {m}	fairy ring; fairy circle; elf circle
	Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen) [lit.]	The Ugly Duckling (fairy tale by Hans Christian Andersen)
	Australseeschwalbe {f} [ornith.]	fairy tern
More results