linkt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 similar results for linkt

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Hypertext-Link, Link, Linke, Linke-Hand-Kriterium, Links, Links-Linksware, Links..., lenkt, link, linke, links, sinkt	Similar words: drag-link, drag-links, link, link-up, links, lint, lint-free
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]	active data link channel
	Assembler-Programmverknüpfung {f} [comp.]	assembler program link
	Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes left! (military command)
	Ausgleichsglied {n} in der Getriebekette [auto]	hunting link
	Bindezeit {f}	link time
	Blattverstellstange {f} [aviat.]	link assy
	Datenübertragungsumschaltung {f} [comp.] [telco.]	data link escape /DLE/
	Datenübertragungssteuerung {f} [comp.] [telco.]	data transmission control; data link control
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	Dreibinder {m} (Kinematik) [phys.]	ternary link; bell crank (cinematics)
	Funktionsverknüpfung {f}	function link
	Fussel {f}	lint
	sandiges, hügeliges Grasland {n} an der Küste [geogr.] [geol.]	linksland; links [Br.]
	Kausalzusammenhang {m}; ursächlicher Zusammenhang {m}; Kausalnexus {m} [geh.] (zwischen A und B)	causal connection; causal link; causality; causation (between A and B)
	Kettennotglied {n} [techn.]	quick link
	Kettfeld {n}	link field
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Konferenzschaltung {f} (Radio; TV)	link-up; linkup
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link (gun)
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	Links... [pol.]	left-wing
	Links-Linksware {f} [textil.]	purl fabrics
	Maschendraht {m}; Maschengeflecht {n}	wire netting; wire mesh; chain-link metal mesh
	Mauscheleien {pl} [ugs.]	cosy links
	Mitralklappe {f}; Bikuspidalklappe {f}; linke Atrioventrikulärklappe {f} (AV) [anat.]	mitral valve, bicuspid valve; left atrioventricular valve
	Mull {m}; zerzupfte Leinwand (Verbandsstoff) [med.]	lint (dressing material)
	Nyquist-Stabilitätskriterium {n}; Stabilitätskriterium {n} nach Nyquist; Nyquist-Kriterium {n}; Linke-Hand-Kriterium {n} (für einen geschlossenen Regelkreis) [telco.] [techn.]	Nyquist stability criterion; Nyquist criterion; Nyquist stability theorem; left-hand rule (for a closed-loop)
	Papierstau {m}	lint
	Rahmenerzählung {f}	link and frame story; framework story
	Rückkopplung {f}; Rückkoppelung {f} [übtr.]	recreation of links
	Satellitenabschnitt {m} (einer Verbindung) [telco.]	satellite link
	Satelliten-Erdverbindung {f} (Satellitentechnik)	satellite-earth link (satellite engineering)
	Verbindungsabbau {m}; Auslösung {f} einer Verbindung [telco.]	disconnection of a link
	Verbindungsnetz {n} zwischen Leitungen	interline link network
	Verbundenheitsgewichtung {f} (Gewichtung der Verbundenheit zwischen Mitgliedern eines sozialen Netzwerks) [soc.]	link weighting (weighting of links between members of a social network)
	Verkettungsprinzip {n} [telco.]	link principle
	Zwischenkreisumrichter {m}	indirect converter; DC link converter
	Zwischentitel {m} (Film)	title link
	Die Linke {f} [pol.] [Dt.]	The Left Party
	linke Szene {f} [pol.]	(extreme) left-wing scene; far-left extremist scene
	nach links gerichtet {adj}; Links...	leftward
	nach links {adv}	leftwards; leftward
	links liegend; links gelegen {adj} [anat.]	sinistral
	links oben; oben links {adv}	at the top on the left
	links unten; unten links {adv}	at the bottom on the left
	linksgerichtet; linksorientiert; links; linkslastig {adj} [pol.]	left-wing oriented; leftist; lefty [coll.] (often [pej.])
	etw. links stricken {vt} [textil.]	to purl sth.
	Der Vergleich hinkt.	The comparison is misleading.
More results