herbei.. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1278 similar results for herbei..

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Herberge, herbeten, zerbeißt, Arbeits..., Berberine, Bereich, Duty-Free-Bereich, Dutyfree-Bereich, Ein-Phasen-Bereich, Erbbild, Erbfeind, Erbium, Erbteile, Ex-Bereich, FKK-Bereich, Gebeine, Gerbbeize, Gerbera, Gerberei, Gerberin, Hebelift	Similar words: Berbers, Hermetism, Perseids, Serbian, age-hardeing, anti-Serbian, berberine, cerberus, dereism, erbium, gerbera, gerbill, gerbils, goat-herders, hebetine, herb-of-grace, herbage, herbal, herbalism, herbalist, herbarium
	Aalfischerei {f}	eel fishing
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abschermeißel {m} für Blechenden [techn.]	shear pick
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Akatalepsie {f} (Unsicherheit der Diagnose) [med.]	acatalepsy
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Angstrand {m}; Angststreifen {m} (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [ugs.] [auto]	chicken strip [coll.]
	Ankündigung zur Herbeiführung unzüchtigen Verkehrs (Straftatbestand) [jur.]	advertising indecent acts (criminal offence)
	Anlagensicherheits-Handbuch {n}	plant safety manual
	Antriebssicherheit {f}	uplift resistance
	Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.]	retention knob for collet clamping (turnery)
	Arbeitgeberanteil {m}; Arbeitgeberbeitrag {m}; Dienstgeberanteil {m} [Ös.]; Dienstgeberbeitrag {m} [Ös.] (zur Sozialversicherung)	employer's contribution; employer's share
	fehlende Arbeitsplatzsicherheit {f}; Prekarität {f} [geh.] [soc.]	lack of job security; economic precarity; precarity
	Arbeitssicherheitsmanagement {n} [econ.]	work safety management
	Arschkriecherei {f} [ugs.]	bumsucking [Br.] [coll.]
	Arzneimittelsicherheit {f}	drug safety
	Aschenbecherbeleuchtung {f} [auto]	ashtray illumination
	Aufnäher {m}; Applikation {f}; Aufnäharbeit {f}; Applikationsarbeit {f} [textil.]	appliqué
	Aufstecksicherheit {f}	mismating
	Augenwischerei {f}; Augenauswischerei {f} [Ös.]	window dressing; eyewash [Br.] [dated]; baloney [Am.]
	Ausfallsicherheit {f}	safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
	Avalsicherheit {f}; Avalunterlegung {f} [fin.]	collateral for a guarantee furnished
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	(erwachsene) Begleitperson {f} (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)	chaperone; chaperon [Br.]
	die friedliche Beilegung des Grenzstreits	the pacific settlement of the border dispute
	westliche Beißschrecke {f} (Platycleis albopunctata) [zool.]	grey bush-cricket
	Bescheinigung {f} einer Zahlungsverpflichtung mit Sicherheitsrecht [fin.]	chattel paper [Am.]
	Besicherung {f} (von etw.); Beistellung einer Sicherheit {f} (für etw.) [fin.]	provision of collateral (for sth.); collateralization (of sth.)
	Bestimmungsbefugnis {f}; Recht {n} zur Bestimmung von Berechtigten oder Nacherben [jur.]	general power of appointment
	Betrieb {m} wie in einer geschützten Werkstatt [pej.] [übtr.] [econ.] [adm.]	featherbedding [fig.]
	Betriebliches Sicherheitswesen {n}	industrial safety
	Betriebssicherheit {f}; Zuverlässigkeit {f} [techn.]	reliability of operation/service; operational reliability; working reliability; operational dependability; working safety; operational safety
	Betriebssicherheitsverordnung {f}	Industrial Safety Regulation
	Bibelforscherbewegung {f}	Bible Student movement
	Binnenfischerei {f}	freshwater fishery; river fishery
	Blaugrüner Faserschirm {m}; Kleiner Faserschirm {m}; Scherbet {m} (Trinia glauca) [bot.]	honewort
	Blecharbeiten {pl}	sheetmetal work
	Blechbearbeitung {f}; Blechverarbeitung {f}; Blecharbeit {f}	sheet-metal working; sheet-metal work; pressworking; metal fabrication
	Bleicherei {f}; Bleichplatz {m}	bleachery
	Bodenscherbe {f}	bottom sherd; basal sherd
	Brausepulver {n} [cook.]	sherbet powder
	Bruchsicherheit {f}	safety against rupture
	Brünierbeize {f} [techn.]	burnishing pickle
	Busen {m} (weibliche Brust als optischer Eindruck)	bosom (woman's breast)
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Cybersicherheit {f}	cybersecurity
	Datensicherheit {f}	data security
	Datensicherheitsmaßnahmen {pl}	data security measures
More results