Woelke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 similar results for Woelke

Tip:

	German	English
	Similar words: Welke, Wolke, Öpik-Oort-Wolke, Beckham-Welle, E-Werke, F-Welle, Kolke, La-Ola-Welle, Love-Welle, Molke, Nelke, Raum-Zeit-Welle, Rayleigh-Welle, S-Welle, Walke, Welken, Welle, Welpe, Werke, Wolken, Wolle	Similar words: Welle, whelk, whelked, whelks, whelky
	Bedeckungsgrad {m} (des Himmels mit Wolken)	cloud coverage
	Blase {f}; Wolke {f} (in Edelsteinen)	flaw
	Bruchsteingewölbe {n} [constr.]	quarrystone vault; rubble vault [Am.]
	Dahintreiben {n} (von Wolkenfetzen/Nebelfetzen) [poet.]	scud (fast motion of clouds/mist driven by the wind)
	Durchdringung {f} der Wolkendecke (Radar) [techn.]	burn-through (radar)
	Feuergewölbe {n}	brick arch
	Feuerwolke {f}; Pyrocumulus {m} [meteo.]	fire cloud; pyrocumulus cloud; pyrocumulonimbus cloud; cumulonimbus flammagenitus cloud /CbFg/; flammagenitus
	Gammawolkenstrahlung {f}; Gammastrahlung {f} aus der Luft (radioaktive Wolke) [phys.]	gamma submersion (radioactive cloud)
	Gewölbe {n}; G'wölb {n} [Bayr.] [Ös.] (gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain) [hist.]	basement shop [Br.]; cellar shop [Br.]; basement store [Am.]
	Gewölle {n} [zool.]	cast; pellet
	Globule {f}; Gas- und Staubwolke {f} [astron.]	globule; gas and dust cloud
	wie im siebten Himmel sein; auf Wolke sieben sein {v} [übtr.]	to be on cloud nine; to be in seventh heaven [fig.]
	ohne klaren Himmel; bewölkt {adj}	skyless [poet.]
	Himmelsgewölbe {n}; Sphäre {f}; Sphären {pl} [phys.] [geogr.] [hist.]	celestial orb; celestial orbs; celestrial sphere; celestial spheres
	Klarheit {f}; Wolkenlosigkeit {f} [meteo.]	cloudlessness
	Netzgewölbe {n}	reticulated vaulting
	Punkthaufen {m}; Punktwolke {f} (Mathematik, Messtechnik) [math.] [techn.]	cluster of points; aggregate of points; point cloud (mathematics, metrology)
	Punkthäufung {f}; Punktwolke {f} [math.]	bivariate point distribution
	Quadersteingewölbe {n} [constr.]	ashlar masonry vault
	Revisionswolke {f}; Einwolkung {f} (auf einer technischen Zeichnung)	revision cloud (on a technical drawing)
	Rückführdecke {f}; Rückführgewölbe {n} (Rostfeuerung) [mach.]	reflux arch
	Walken {n}; Walke {f} [textil.]	fulling
	wie eine Wellhornschnecke (gewunden) {adj} [zool.]	whelky; whelked
	auf Wolke sieben schweben; im siebenten/siebten Himmel sein; sich wie im siebenten/siebten Himmel fühlen {v}	to be on top of the world; to feel on top of the world
	Wolkenbank {f}	bank of cloud
	Wolkenbildung {f} [meteo.]	cloud formation (process)
	Wolkendecke {f} [meteo.]	cloud cover; cover of clouds; pall of clouds
	Wolkenhimmel {m} [meteo.]	clouded sky
	Wolkenimpfung {f}; Wolkenimpfen {n} [meteo.] [envir.]	cloud seeding
	Wolkenkratzerhotel {n}	high-rise hotel
	Wolkenkuckucksheim {n} [iron.]	cloud-cuckoo-land [Br.]; fantasyland; never-never land
	Wolkenkunde {f}; Nephologie [geh.] {f} [meteo.]	nephology
	Wolkenlandschaft {f}; Wolkengebilde {pl} [art]	cloudscape
	Wolkenobergrenze {f} [aviat.] [meteo.]	cloud top; top of cloud
	Wolkenschloss {n}	castle in the clouds
	Wolkenstimmung {f} [meteo.]	scenic clouds
	Wolkenstore {m} (durchgehend geraffter Store) [textil.]	balloon curtain
	Wolkenstraße {f} [meteo.]	cloud street; horizontal convective roll; horizontal roll vortice
	Wolkenuntergrenze {f}; untere Wolkengrenze {f} [aviat.] [meteo.]	cloud ceiling; cloud base
	dahintreibende Wolkenfetzen/Nebelfetzen {pl}	scud (clouds/mist driven fast by the wind) [poet.]
	picklig; pickelig {adj}; voller Pusteln; voller Finnen [med.]	whelked; whelky
	umwölkt {adj}	shrouded in clouds
	wolkenbruchartig {adv}	torrentially
	wolkenlos {adj} [meteo.]	cloudless; clear; unclouded
	wolkenverhangen {adj}; in Wolken gehüllt [meteo.]	covered in cloud/clouds; draped in cloud/clouds
	zirkumsolare Kometenwolke {f}; Oort'sche Wolke {f}; Öpik-Oort-Wolke {f} [astron.]	Oort cloud; Öpik-Oort cloud
	Ich bin aus allen Wolken gefallen. [übtr.]	It left me speechless.; I was flabbergasted.
	Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. [Sprw.]	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. [prov.]
	welke Blüten (von Pflanzen) entfernen/pflücken {vt}	to deadhead
	Welkekrankheit {f}; Welke {f} [bot.]	wilt disease; wilt
More results