Widel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 similar results for Widel

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Fidel, Nidel, Wedel, Windel, fidel, wider	Similar words: Europe-wide, area-wide, corporation-wide, extra-wide, industry-wide, network-wide, sector-wide, wedel, wide, wide-angle-lens, wide-angle-lenses, wide-awake, wide-eyed, wide-gauge, wide-meshed, wide-mouth, wide-mouthed, wide-necked, wide-open, wide-ranging, widely
	weit; weithin; allseits {adv}	widely
	weithin genutzt werden; allseits verwendet werden	to be widely used
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Analgetikaintoleranz {f}; Morbus Samter {m}; Morbus Widal {m}; Samter-Trias {f} [med.]	Aspirin-exacerbated respiratory disease /AERD/; Widal's triad; Samter's triad
	Belesenheit {f}	reading; wide reading
	Breitband-ISDN {n}	wide-band ISDN
	Breitwand {f} (Kino)	wide screen
	Breitwandbauweise {f}	wide wall design
	Fidel {f}; Fiedel {f} (geigenähnliches Streichinstrument) [mus.]	vielle
	weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population
	Kurzschwingen {n}; Wedeln {n} (Skifahren) [sport]	short-swing; wedel (skiing)
	Kurzschwünge fahren; kurzschwingen; wedeln {vi} (Skifahren) [sport]	to short-swing; to wedel (skiing)
	Muldenkorrosion {f}; Muldenfraß {m} (Vorgang)	shallow pit formation; shallow pit corrosion; wide pitting
	Publikumsaktiengesellschaft {f}; Publikums-AG {f}; Publikumsgesellschaft {f} [econ.]	widely-held publicly-traded company
	Publikumskommanditgesellschaft {f}; Publikums-KG {f}; Publikumsgesellschaft {f} [econ.]	limited partnership with a wide range of limited partners
	wider den Stachel löcken {v} (Bibel) [obs.]	to kick against the pricks/goads (Bible)
	jdm. eine Steilvorlage (für eine spitze Bemerkung) liefern {v}	to leave yourself wide open; to set yourself up (for a sideswipe)
	Stimmen für und wider	yeas and nays
	Überbreite {f} (Straßentransport)	wide load [Am.]
	Weithals {m} (Flasche)	wide mouth (bottle)
	Weithals-Standflasche {f} [chem.]	laboratory bottle with wide mouth
	Weitverkehrs-Übertragungsstrecken {pl}	wide area transmission networks
	Weitverkehrsnetzwerk {n} [comp.]	wide area network /WAN/
	Weltruf {m}	international reputation; world-wide reputation
	World Wide Web /WWW/ {n} (wörtlich: weltweites Gewebe)	world wide web /WWW/
	akratisch; wider besseres Wissen {adj} [phil.]	acratic
	branchenweit {adj} [econ.]	sector-wide; industry-wide
	breitspurig {adj} (Bahn)	broad-gauge; wide-gauge (railway)
	breitgefächert {adj}	wide-ranging
	europaweit {adj} [geogr.] [pol.]	Europe-wide
	extrabreit {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra-wide (typestyle)
	flächendeckend {adj}	area-wide; covering a greater area; exhaustive; covering the needs; saturation ...
	geschniegelter Geschäftemacher {m}; Schlitzohr {n} im Nadelstreif; dubioser Lebemann {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.] [pej.]	wide boy [Br.]; spiv [Br.] [dated]
	globaler Personenruf {m} [telco.]	wide area paging /WAP/
	meistgelesen {adj}	most widely read
	netzweit {adj} [telco.]	network-wide
	nutzerstark {adj} (Kanal, Plattform, Portal usw.) [comp.]	widely used; with a large number of users (postpositive) (of a channel, platform, portal etc.)
	unchristlich {adj}; wider den christlichen Geist [geh.] [selten] [relig.]	unchristian; contrary to the Christian spirit [formal]
	unschuldig; kindlich; naiv {adj} (Peson)	innocent; wide-eyed (of a person)
	unternehmensweit {adj}	corporation-wide
	verbreitet {adj} (Zeitung)	widely read
	vergnügt; launig; fidel {adj}	frolicsome
	weitgeöffnet; ganz offen {adj}	wide-open
	weitgereist; weit gereist; vielgereist {adj}	well travelled; widely travelled; well / widely traveled [Am.]
	weithalsig (Flasche) {adj}	wide-mouth; wide-mouthed; wide-necked (bottle)
	weiträumiges Fernmeldenetz {n} [telco.]	wide area network /WAN/
	weitverzweigt {adj}	widely ramified; with many branches
	weltumfassend {adj}	world-wide
	Sie nahm sich vor, in Zukunft einen weiten Bogen um ihn zu machen. [übtr.]	She resolved to give him a wide berth in future.
	Breitbandstahl {m} [techn.]	wide band steel
	Breitbild {n} [techn.]	wide screen
More results