DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
StempelStempel auf EdelmetallStempelabdruckStempelaufdruck
StempelbogenStempeldruckStempeldurchgangStempelfarbe
StempelflöteStempelgebührStempelgeld
Search for:
Mini search box
 

20 similar results for Stempel-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Prägestempel {m}; Punze {f}; Stempel {m} [listen] die; die stamp [listen]

Siegel {n}; Stempel {m} [listen] [listen] cachet

Siegel {n}; Stempel {m} [listen] [listen] chop

dorsale Stempelbildung {f}; dorsaler Stempel {m} (CT-Befund) [med.] posterior fragment(s) displaced into the spinal canal (CT report)

lösen {vt} (Stempel) [listen] to release [listen]

Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n}; Stempelgeld {n} [veraltet] unemployment benefit; dole [Br.]; dole money [Br.] [listen]

Arbeitslosenunterstützungen {pl} unemployment benefits

Arbeitslosengeld beziehen to be on the dole [Br.]

Er geht stempeln. He's on the dole.

Einsenken {n} (des Stempels in ein Werkstück); Dornen {n} [techn.] die hobbing; hobbing

Kalteinsenken {n} cold hobbing

Warmeinsenken {n} hot-die hobbing

Farbstempel {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] (Stempelgerät) [adm.] [listen] rubber-stamp; stamp [listen]

Farbstempel {pl}; Stempel {pl}; Stampiglie {pl} [listen] rubber-stamps; stamps

selbstfärbender Stempel self-inking stamp

Repunze {f}; Punzierung {f}; Feingehaltsstempel {m}; Stempel {m} auf Edelmetall hallmark (mark on precious metal) [listen]

eine Punzierung tragen (Medaille, Orden) to carry a hallmark (medal, order)

Stanzstempel {m}; Stanzwerkzeug {n}; Lochstempel {m}; Oberstempel {m}; Lochwerkzeug {n}; Locher {m} [techn.] punch [listen]

Stanzstempel {pl}; Stanzwerkzeuge {pl}; Lochstempel {pl}; Oberstempel {pl}; Lochwerkzeuge {pl}; Locher {pl} punches

pendelnder Stempel floating punch

Stempel {m}; Blütenstempel {m}; Pistill {n} [bot.] [listen] pistil

Stempel {pl}; Blütenstempel {pl}; Pistille {pl} [listen] pistils

jds. Stempel {m}; jds. Etikett {n}; jds. Titel {m} (kategorisierende Bezeichnung) sb.'s tag (categorizing name)

unser Etikett als kranker Mann Europas our tag as the sick man of Europe

Stempelaufdruck {m}; Stempelabdruck {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] [adm.] [listen] printed stamp; impressed stamp; stamped seal

Amtsstempel {m}; Amtsstampiglie {f} official stamp

Ausreisestempel {m} exit stamp; departure stamp

Dienststellenstempel {m} unit stamp

Einreisestempel {m} entry stamp

Zollstempel {m} customs stamp

Stoßbolzen {m}; Stößel {m}; Stempel {m} [techn.] [listen] plunger [listen]

Stoßbolzen {pl}; Stößel {pl}; Stempel {pl} [listen] plungers

Stütze {f}; Abbolzungsstütze {f}; Steife {f}; Stempel {m} [listen] [listen] prop; pad [listen] [listen]

Stützen {pl}; Abbolzungsstützen {pl}; Steifen {pl}; Stempel {pl} [listen] props; pads [listen]

Wanderstempel {m} [min.] temporary prop

die Stempel vorschuhen to tip the props

etw. aufdrücken {vt} (Stempel, Siegel) to appose sth. (stamp; seal)

aufdrückend apposing

aufgedrückt apposed

etw. punzieren; punzen; stempeln {vt} to punch; to hallmark sth. [listen]

punzierend; punzend; stempelnd punching; hallmarking

punziert; gepunzt; gestempelt punched; hallmarked

Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen) to hallmark metal items

punzierter Schmuck (mit Prägestempel versehen) hallmarked jewellery (showing a minting mark)

stempeln; abstempeln {vt} to stamp

stempelnd; abstempelnd stamping

gestempelt; abgestempelt stamped

etw. unterbauen; etw. abstempeln; etw. unterstempeln; etw. verstempeln; etw. mit Stempeln abfangen {vt} [min.] to underpin sth.; to underprop sth.; to prop sth.

unterbauend; abstempelnd; unterstempelnd; verstempelnd; mit Stempeln abfangend underpinning; underpropping; propping

unterbaut; abgestempelt; unterstempelt; verstempelt; mit Stempeln abgefangen underpinned; underpropped; propped

Anordnung {f} [min.] [geol.] [listen] arrangement; assembly; pattern; spread; array [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Anordnung von Stempeln system of supports

geradlinige Anordnung in-line system

gleichartige Anordnung homotaxis; homotaxy

lagenförmige Anordnung banded arrangement

regellose Anordnung random pattern

staffelförmige Anordnung echelon arrangement

gleichartig angeordnet homotaxic; homotaxial
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners