Redding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 similar results for Redding

Tip:

	German	English
	Similar words: Edding, Case-Modding, Helding, Modding, Pudding, Reddingit, Reling, Vidding	Similar words: bedding, cross-bedding, heart-rending, lip-reading, mind-reading, proof-reading, re-reading, reading, redoing, redwing, redying, reeding, rending, ridding, sight-reading, speech-reading, thought-reading, wedding
	Ablesegenauigkeit {f} [techn.]	reading accuracy; reading precision; accuracy of reading
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Barometerstand {m}	barometer reading
	Belesenheit {f}	reading; wide reading
	Betonauflager {n} [constr.]	concrete bedding
	Bettlektüre {f}	bedtime reading
	Bettungsschicht {f}; Bettung {f} [constr.]	bedding course
	Blattspiel {n}; Blattsingen {n} [mus.]	sight-reading
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Druckanzeige {f}	pressure indicator; pressure reading
	Eingeweidedeutung {f}; Extispizin {f} [hist.]	reading of entrails; extispicy
	Einkürzen {n} von Baumkronen; Kroneneinkürzung {f}; Kroneneinkürzungsschnitt {m}; Kronenrückschnitt {m}; Kronenschnitt {m} [agr.]	reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)
	Einzelzeitmessung {f}; Einzelzeitverfahren {n}	snap-back watch reading; snap-back method
	Gedankenlesen {n} [psych.] [übtr.]	mind-reading; thought-reading
	Hanfumspinnung {f}	hemp covering; hemp bedding
	Hochzeits...	wedding
	Hochzeitsgesellschaft {f}	wedding party
	Hochzeitskleid {n}	wedding dress
	Hochzeitszeitung {f}	wedding newspaper
	Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC)	porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet)
	Konjektur {f} (hypothetische Leseart eines nicht einwandfrei überlieferten Textes) [lit.]	conjecture (suggested reading of a text which has not been preserved errorless)
	Leerlaufmessung {f}	skim reading
	Lektorieren {n}; Korrekturlesen {n} [ling.]	proof-reading
	Lese-Rechtschreibschwäche {f}	reading and writing disability
	Lesebestätigung {f}	reading confirmation
	Lesefähigkeit {f}	reading ability; reading literacy; reading skills
	Lesefluss {m}	flow in reading
	Lesejahr {n} (für die sonntäglichen Schriftlesungen) [relig.]	reading year (for Sunday Gospel readings)
	Leserasterverschiebung {f}; Rasterschub {m} [biochem.]	reading frame shift; framing error
	Leseverstehen {n}; Leseverständnis {n} (Sprachfertigkeit) [ling.]	reading comprehension (language skill)
	Lippenlesen {n} [ling.]	lip-reading; speech-reading; labiomancy
	Marke {f} [geogr.] [phys.]	surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
	Markierungsabtasten {n}; Markierungslesen {n} (Lochkartentechnik mit leitfähigen Markierungen) [comp.] [hist.]	mark scanning; mark sensing ®; mark reading (punched card technology using electrographic marks)
	Maschinenmessung {f}	machine reading
	Mittelwertablesung {f}	average reading
	Mussheirat {f}	shotgun wedding
	Nullablesung {f}	zero reading
	Petticoat {m}; bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz-/Brautkleid)	petticoat (for a dancing/wedding gown)
	Polterabend {m}	eve-of-the-wedding party; wedding-eve party
	Rändelung {f} (einer Münze)	reeding (of a coin)
	Riffelschichtung {f} [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
	Ringetausch {m}; Ringwechsel {m}	exchange of wedding rings
	Rohrlegung {f}; Rohrverlegung {f} [techn.]	bedding of tubes or pipes
	Rückwärtslesen {n}	backward reading
	Schichtenfolge {f} [geol.]	sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series
	Schreiblesegeschwindigkeit {f}	writing-reading speed
	Silberhochzeit {f}	silver wedding
	Strichkode/Strichcode-Auslesen {n}; Balkenkode/Balkencode-Auslesen {n}; Barcode-Auslesen {m} [comp.]	barcode reading
	(Szene) 4, die zweite! (Vorlesen des Filmklappentexts bei Dreharbeiten)	Scene 4, take 2! (reading out the clapperboard text on a film set)
	Tierstreu {f}; Lagerstreu {f}; Einstreu {f}; Strohlage {f} [agr.]	animal bedding; bedding material; bedding; litter
More results