Kaufwert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Kaufwert

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Bernoulli-Laufwerk, Flash-Laufwerk, Haufwerk, Kampfwert, Laufwerk, USB-Laufwerk, kaudert, kauert
	Aufwertung {f}	upgrading
	Aufwertung {f} einer Stadt (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	urban improvement (spatial planning)
	Aufwertung {f} von Altstoffen oder gebrauchten Gegenständen zur Weiternutzung; Upcycling {n}	upcycling
	Aufwertautomaten {pl} [mach.]	automatic revaluate machines
	Aufwertung {f}	valorization; valorisation [Br.]
	Aufwertungen {pl}	valorizations; valorisations
	Aufwertung {f}; Wertsteigerung {f}; Wertzuwachs {m}; Wertzunahme {f}	appreciation; appreciation of value; capital appreciation
	Aufwertung von Anlagen; Höherbewertung von Anlagen	appreciation of assets
	Aufwertungsobjekt {n}	value-add property
	Aufwertungsobjekte {pl}	value-add properties
	Kaufvertrag {m} [jur.]	contract of purchase and sale; agreement of purchase and sale; contract of purchase; contract of sale; sales contract; sales agreement
	Kaufverträge {pl}	contracts of purchase and sale; agreements of purchase and sale; contracts of purchase; contracts of sale; sales contracts; sales agreements
	Kaufvertrag unter Eigentumsvorbehalt	conditional sales contract
	Kaufvertrag {m} (Urkunde); Kaufbrief {m} [jur.]	purchase deed; bill of sale
	Kaufverträge {pl}; Kaufbriefe {pl}	purchase deeds; bills of sale
	Kurs {m}; Wechselkurs {m}; Devisenkurs {m} [fin.]	rate (of exchange); exchange rate; foreign exchange rate
	Kurse {pl}; Wechselkurse {pl}; Devisenkurse {pl}	rates; exchange rates; foreign exchange rates
	amtlicher Devisenkurs	official foreign exchange quotation
	festgelegter Wechselkurs; fester Wechselkurs	fixed exchange rate
	flexibler Wechselkurs	flexible exchange rate
	beweglicher Wechselkurs	floating exchange rate
	Aufwertung des Wechselkurses	appreciation of the exchange rate
	zum Wechselkurs vom 16. Mai 2024	based on the rate of exchange on 16 May 2024
	den Preis von etw. erhöhen {v} [econ.]	to mark up ↔ sth.
	Aktien aufwerten	to mark up shares
	Vorschusszahlung {f}; Vorschuss {m}; Vorleistung {f}; Kreditzahlung {f} [fin.]	advance payment; payment in advance; advance; money in advance; upfront payment
	Vorschusszahlungen {pl}; Vorschüsse {pl}; Vorleistungen {pl}; Kreditzahlungen {pl}	advance payments; payments in advance; advances; money in advance; upfront payments
	Barvorschuss {m}; Kassenvorschuss {m}; Kassavorschuss {m} [Ös.] [Schw.]	cash advance
	Lombardvorschuss {m}; Lombardkredit {m}	collateral advance
	Vorschussbewilligung {f}	grant of an advance
	einmalige Vorauszahlung	lump-sum upfront payment
	Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten	to make an advance payment
	Vorauszahlungen im Rahmen von Kaufverträgen	advances on sales contracts
	Vorschüsse auf Waren; Warenlombard {m}	advances on merchandise
	Währung {f} (gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land) [fin.]	currency (legal tender in a country)
	Währungen {pl}	currencies
	Basiswährung {f}	base currency
	digitale Währung	digital currency
	einheitliche Währung; Einheitswährung {f}	single currency
	entwertete Währung	depreciated currency
	frei konvertierbare Währung	Article eight Currency
	harte Währung	hard currency
	Landeswährung {f}	local currency
	Regionalwährung {f}; Regionalgeld {n}	regional currency
	weiche Währung	soft currency
	Einführung einer einheitlichen Währung	adoption of a single currency; introduction of a single currency
	eine Währung aufwerten	to appreciate a currency
	Altstoffe beim Wiederverwerten aufwerten; veredeln; upcyceln [ugs.] {vt}	to upcycle
	Altstoffe beim Wiederverwerten aufwertend; veredelnd; upcycelnd	upcycling
	Altstoffe beim Wiederverwerten aufgewertet; veredelt; upgecycelt [ugs.]	upcycled
	akribisch; sorgfältig; bis ins kleinste Detail {adv} [aufwertend]	meticulously
	tadellos sauber	meticulously clean
	aufwerten {vt}	to valorize; to valorise [Br.]
	aufwertend	valorizing; valorising
	aufgewertet	valorized; valorised
	wertet auf	valorizes; valorises
	wertete auf	valorized; valorised
	aufwerten; neu bewerten {vt}	to revalue
	aufwertend; neu bewertend	revaluing
	aufgewertet; neu bewertet	revalued
	jdn./etw. aufwerten (Stellung einer Person/Sache) {vt}	to enhance the status; to upgrade the status of sb./sth.
	aufwertend	enhancing the status; upgrading the status
	aufgewertet	enhanced the status; upgraded the status
	die Sozialberufe aufwerten	to enhance the status of the caring professions
	eine Minderheitensprache aufwerten	to enhance the status of a minority language
	die palästinensische Vertretung diplomatisch aufwerten	to upgrade the diplomatic status of the Palestinian representation
	die Kommission aufwerten und von der regionalen Ebene auf Ministerialebene heben	to upgrade the status of the Commission from regional to ministerial level
	etw. erweitern; ausbauen; aufwerten {vt}	to expand sth.; to upgrade sth.
	erweiternd; ausbauend; aufwertend	expanding; upgrading
	erweitert; ausgebaut; aufgewertet	expanded; upgraded
	die Rolle des Hausarztes aufwerten	to expand the role of family doctors
	die Lehrerkompetenzen erweitern	to upgrade teacher qualifications
	das Restaurant zu einer landesweiten Kette ausbauen	to expand the restaurant to become a national chain
	etw. hochstufen; aufwerten {vt}	to upgrade sth.
	hochstufend; aufwertend	upgrading
	hochgestuft; aufgewertet	upgraded
	Die Aktien wurden auf "Halten" hochgestuft.	The shares [Br.] were / stock [Am.] was upgraded to "hold".
	Zwei der Regionen wurden zur Republik aufgewertet.	Two of the regions were upgraded to the status of Republic.