BauNVO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for BauNVO

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Banjo	Similar words: banjo, bunco
	Baunormung {f}	construction standardization; construction standardisation [Br.]
	Bauvolumen; Bruttorauminhalt {m} eines Baukörpers /BRI/; umbauter Raum {m}; Kubatur {f} (eines Gebäudes) [arch.] [constr.]	volume of a building; closed-in space; cubic contents; cubature; cubage (of a building)
	Bauvorlage {f}	required documentation
	Bauvorlageberechtigung {f}	authorization to present building documents
	Bauvorleistung {f} [constr.]	pre-construction infrastructure work (performed by sb. else)
	Landschaftsbedarf {m} (für ein Bauvorhaben) [envir.]	open land requirement (for a building project)
	Baunorm {f} [constr.]	construction standard
	Baunormen {pl}	construction standards
	Bauvoranfrage {f} [adm.] (Raumplanung)	outline building application; outline planning application [Br.]; application for preliminary building permit [Am.] (spatial planning)
	Bauvoranfragen {pl}	outline building applications; outline planning applications; applications for preliminary building permit
	Bauvorbescheid {m}	outline building permit
	Bauvorbescheide {pl}	outline building permits
	Bauvorbesprechung {f}	pre-construction conference
	Bauvorbesprechungen {pl}	pre-construction conferences
	Bauvorhaben {n}; Bauprojekt {n}	building project; construction project
	Bauvorhaben {pl}; Bauprojekte {pl}	building projects; construction projects
	genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben	building development requiring building permission
	staatliches Bauvorhaben	government construction project
	Baugroßprojekt {n}; Großbauprojekt {n}	major construction project
	Bauvorschrift {f}; baurechtliche Vorschrift {f} [constr.] [adm.]	building regulation; provision under building law
	Bauvorschriften {pl}; baurechtliche Vorschriften {pl}	building regulations
	Planungsschritt {m}	planning step
	Planungsschritte {pl}	planning steps
	die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben	the planning steps for a building project
	auf etw. hinwirken {vi}	to work towards sth.; to encourage sth.
	auf etw. hinwirkend	working towards sth.; encouraging sth.
	auf etw. hingewirkt	worked towards sth.; encouraged sth.
	auf den Bau von Radwegen hinwirken	to encourage building cycling paths
	auf eine Lösung hinarbeiten	to work toward a solution
	auf einen verbesserten Zugang zu Gesundheitsleistungen hinwirken	to work towards enhancing access to health services
	Sie sagte, sie werde darauf hinwirken, dass alle fair behandelt werden.	She said that her concern would be that everyone be treated fairly.
	Ich sprach mit ihm, um darauf hinwirken, dass er sein Verhalten ändert.	I talked to him to try and get him to change his behaviour [Br.] / bahavior [Am.].