.hospital : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 similar results for .hospital

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Hospital	Similar words: hospital, hospitals
	Anlegen {n} steriler Arbeitskleidung (Labor, Krankenhaus)	gowning (laboratory, hospital)
	Aufnahme {f} ins / in ein Krankenhaus [med.]	admission to (a) hospital
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Belegstation {f} (im Krankenhaus) [med.]	visiting consultants ward (at a hospital)
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Bewirtungskosten {pl} [fin.]	entertainment expenses; hospitality expenses; hospitality costs
	Erlebnisgastronomie {f} [cook.]	event hospitality
	Erstvorstellung {f} in der Klinik (für eine klinische Studie) [med.]	first visit in/to the hospital (for a clinical trial)
	Gastfreiheit {f}	hospitability
	Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe {n}; Gastgewerbe {n}	hotel and restaurant services; hotel and restaurant industry; hospitality industry
	Gastlichkeit {f}	hospitableness
	Hausgeld {n} (für Angehörige eines Krankenhauspatienten) [fin.]	benefit for dependants of a hospital patient
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Hospitaliterorden {m}; Hospitaliter {pl} [relig.] [hist.]	hospitaller order; hospitallers [Br.]; hospitalers [Am.]
	Hospitant {m}; Hospitantin {f} (bei etw.)	someone sitting in (on sth.); auditor [Am.]
	(einzelne) Hospitation {f} (im Beruf)	work shadowing placement
	Intensivüberwachungspflege {f} (im Krankenhaus) [med.]	intermediate care /IMC/ (at a hospital)
	Isolierspital {n} [med.]	isolation hospital
	Kommission {f} für Krankenhaushygiene; Hygienekommission {f} [med.]	commission for hospital hygiene; hygiene commission
	Krankenhaus-Verbindungskomitee {n} [relig.] [med.]	Hospital Liaison Committee
	Krankenhausabfall {m}	hospital waste
	Krankenhausapotheke {f}; Spitalsapotheke {f} [Ös.] [Schw.] [med.]	hospital pharmacy; in-house pharmacy
	Krankenhausaufenthalt {m}; Spitalsaufenthalt {m} [Ös.] [Schw.] [med.]	stay in hospital; hospitalization; hospitalisation [Br.]
	Krankenhausaufnahme {f}; Spitalsaufnahme {f} [Ös.] [Schw.] [med.]	hospital admission
	Krankenhausbehandlung {f}; Spitalsbehandlung {f} [Ös.]; Spitalbehandlung {f} [Schw.] [med.]	hospital treatment
	Krankenhausentlassung {f}; Spitalsentlassung {f} [Ös.] [Schw.] [med.]	hospital discharge
	Krankenhausleitung {f}; Krankenhausverantwortliche {pl}; Spitalsleitung {f} [Ös.]; Spitalsverantwortliche {pl} [Ös.]; Spitalleitung {f} [Schw.]; Spitalverantwortliche {pl} [Schw.] [med.]	hospital managers; hospital administrators; hospital management
	Krankenhausliegezeit {f} [med.]	length of hospital stay; length of stay in hospital
	Krankenhausneuordnungsgesetz {n}	Hospital Restructuring Act
	Krankenhaustechnik {f}	hospital technology; hospital engineering
	Krankenhausteilöffnung {f}	partial authorization of hospitals for outpatient treatment
	Krankenhausverweildauer {f}	period of hospitalization; period of hospitalisation [Br.]
	private Krankenhausversicherung {f}	insurance for private hospital treatment [Br.]; hospitalization insurance [Am.]
	freiwilliges Krankheitsmeldesystem {n}; Sentinella-System {n} (mit Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämtern) (Epidemiologie) [med.]	sentinel reporting system; sentinel system (involving medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology)
	Liegendaufnahme {f} (eines Krankenhauses) [med.]	ambulance and helicopter arrivals (at a hospital)
	Liegendnotaufnahmestation {f} (eines Krankenhauses) [med.]	emergency department for ambulance and helicopter arrivals (at a hospital)
	Malteser Ritter- und Hospitalorden vom heiligen Johannes {m}; Malteser Ritterorden {m}; Malteserorden {m}; Johanniterorden {m}; Malteser {pl}; Johanniter {pl} [relig.]	Order of the Knights of Saint John; Order of Hospitallers; Knights Hospitaller; Hospitallers
	Maßregelvollzug {m} [jur.]	hospital order treatment
	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome
	OP- und Intensivbereich {m} (eines Krankenhauses) [med.]	hot floor (in a hospital) [Am.]
	Ungastlichkeit {f}	inhospitableness
	gemeinsame Unterbringung {f} (eines Neugeborenen/kranken Kindes und eines Elternteils im Krankenhaus) [med.]	rooming-in (accommodation together in a hospital of a newborn baby/sick child and a parent)
	Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)	readmission (to hospital)
	Wundpolizei {f} (zur Erfassung von Wundinfektionen) [med.]	hospital infection committee
	gastfreundlich {adj}	hospitable
	gastfreundlich {adv}	hospitably
	ungastlich; unwirtlich {adv}	inhospitably
	jdn. zwangsweise in eine psychiatrische Klinik/in die Psychiatrie einweisen; jdn. zwangsweise psychiatrieren [Ös.]; jdn. zwangspsychiatrieren [Ös.] {vt}	to commit sb. compulsorily to a psychiatric hospital; to section sb. [Br.]
	Krankenhaustagegeld {n} (Versicherung) [fin.]	daily hospital benefit (insurance)
	Universitätsklinikum {n}; Universitätsklinik {f}; Uniklinikum {n}; Uniklinik {f}	university hospital
More results